یعنی چه
واژه ماکثین به معنای افرادی است که در یک مکان اقامت گزیدهاند، ماندگار شدهاند یا با درنگ و انتظار در جایی توقف کردهاند. این کلمه مفهوم ماندن طولانیمدت و پایدار را میرساند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با کسره تحت حرف ثاء و به صورت مٰاکِثین است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، این واژه ۶ حرفی به عنوان پاسخ برای راهنماهایی نظیر ماندگاران، درنگکنندگان، مقیمان یا ساکنان پایدار کاربرد دارد.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و صیغه جمع مذکر سالم (در حالت نصبی یا جری) از اسم فاعل «ماکث» است که از ریشه ثلاثی مجرد «م ک ث» به معنی توقف و درنگ مشتق شده است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل ماندگاران، مقیمان، ساکنان، ماندنیها و درنگکنندگان همراه با توقف و آرامش است.
در قرآن
این واژه به طور دقیق در آیه ۳ سوره مبارکه کهف به صورت «مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا» آمده است که به ماندگاری ابدی و جاودانه مؤمنان در بهشت و پاداش الهی اشاره دارد. همچنین صورت رفع آن یعنی «ماکثون» در آیه ۷۷ سوره زخرف به کار رفته است.
نماد چیست
این کلمه مظهر و نماد ثبات قدم، پایداری، جاودانگی و اقامت دستنخورده و ابدی است و در متون مذهبی به پایداری انسان در سرنوشت نهایی و اخرویاش اشاره میکند.
جمعبندی و توضیح کامل ماکثین
واژه «ماکثین» یک کلمه اصالتاً عربی و قرآنی است که وارد ادبیات و متون کهن فارسی شده است. این واژه از ریشه «م ک ث» به معنی مکث کردن، توقف و درنگ برداشت شده و در اصطلاح به معنای ماندگاران، مقیمان و ساکنان پایدار در یک مکان است.
تفاوت عمده این کلمه با واژههای هممعنی مانند ساکن یا مقیم در بار معنایی آن است؛ ماکثین بیشتر به کسانی اطلاق میشود که توقف آنها طولانی، همراه با پایداری، انتظار و حتی جاودانگی است. این مفهوم به خوبی در کاربرد قرآنی آن برای توصیف خلود و ماندگاری ابدی بهشتیان دیده میشود.
در زبان فارسی، این کلمه به عنوان یک واژه ادبی و دینی شناخته میشود و در بازیها و جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ ۶ حرفی برای مفاهیمی چون درنگکنندگان یا ماندگاران ابدی به کار میرود.