یعنی چه
مارزدگی حاصلمصدر مرکب از ترکیب «مار + زدگی» است و به حالت، کیفیت یا آسیب ناشی از گزیده شدن توسط نیش مار و ورود احتمالی سم به بدن اشاره دارد. این واژه در متون کهن پزشکی و لغتنامههای شاخص مانند دهخدا به همین مفهوم به کار رفته است.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت مَکث روی هجای اول و سکون روی دال و گاف است: [mār.za.da.gī].
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه ۷ حرف دارد. گزینههای مشابه شامل مارگزیدگی یا واژه کهن لسع است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای این حالت از واژه واحد Snakebite استفاده میشود.
به عربی
در متون پزشکی و زبان عربی معاصر، عبارت لَدْغَةُ الأَفْعَى یا لَدْغَةُ الثُّعْبَان به معنی گزیدگی مار است؛ همچنین واژه لسع در متون کهن به کار میرفته است.
نماد چیست
مارزدگی در ادبیات، اسطورهها و روانشناسی تحلیلی نماد مواجهه ناگهانی با سایهها و ترسهای پنهان درون است. از سویی دیگر، به دلیل پیوند دیرینه مار با نماد دارو و پزشکی، نشاندهنده شروع یک فرآیند شفا و نوزایی پس از گذر از یک بحران سخت و سمآلود در زندگی تلقی میشود. در ادبیات فارسی نیز مجازاً به تجربه تلخ و هشداردهنده اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل مارزدگی
واژه «مارزدگی» یک ترکیب اصیل فارسی از دو جزء «مار» و «زدگی» است که مستقیماً به صدمات، جراحت و مسمومیتهای ناشی از نیش انواع مارها اشاره دارد. اگرچه در زبان روزمره معاصر کلمه «مارگزیدگی» رواج بیشتری یافته است، اما مارزدگی همچنان به عنوان یک واژه دقیق در لغتنامههای مرجع مانند دهخدا ثبت شده و کاربرد دارد.
این کلمه در ادبیات و اسطورهشناسی علاوه بر معنای عینی و پزشکی، حامل بارهای استعاری متعددی است. مارزدگی نمادی از آسیبهای ناگهانی، بیدارباشهای سخت زندگی و حتی فرآیند بهبود پس از یک ضربه سهمگین است؛ چرا که سم مار در عین کشندگی، پایه تولید پادتن و داروهای شفابخش نیز قرار میگیرد.