یعنی چه
واحد پول رسمی کشور کلمبیا «پزوی کلمبیا» است. واژهٔ پزو (Peso) در زبان اسپانیایی در اصل به معنای «وزن» یا «سنگینی» است که در گذشته به وزن مشخصی از فلزات گرانبها مانند طلا و نقره اشاره داشته و بعدها به عنوان نام ارز انتخاب شده است. این واژه یک نام خاص و کلاسیک است و در معاملات داخلی و بینالمللی این کشور استفاده میشود.
تلفظ
این عبارت در زبان فارسی به صورت «پِزوی کُلُمبیا» تلفظ میشود. واژهٔ اصلی یعنی پزو نیز در زبان اسپانیایی به صورت (Peso) خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف، معمولاً خودِ «واحد پول کلمبیا» (۱۳ حرف) یا «پزو» (۳ حرف) و «پزوی کلمبیا» (۱۱ حرف) است.
به انگلیسی
در مبادلات بینالمللی و بازارهای مالی جهان، از عبارت Colombian Peso استفاده میشود و کد استاندارد ایزو آن COP است.
به فارسی
معادل دقیق و رایج این عبارت در زبان فارسی همان «پزوی کلمبیا» یا «پزوی کلمبیایی» است که به عنوان یک نام خاص برای ارز این کشور به کار میرود.
نماد چیست
نماد گرافیکی پزوی کلمبیا همان علامت دلار ($) است. با این حال، برای تفکیک آن از دلار آمریکا و پزوی دیگر کشورها، در متون مالی به صورت COL$ یا $COP نیز نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل واحد پول کلمبیا
پزوی کلمبیا واحد پول رسمی و قانونی کشور کلمبیا است که با کد اختصاصی COP و نماد مشترک $ در بازارهای جهانی و داخلی ارزیابی میشود. ریشه لغوی پزو به زبان اسپانیایی برمیگردد و معنای آن «وزن» است؛ چرا که در دوران استعمار، ارزش مسکوکات بر اساس وزن طلا یا نقره به کار رفته در آنها تعیین میشد.
این واحد پولی صرفاً در کشور کلمبیا کاربرد دارد، اگرچه کشورهای دیگری در آمریکای لاتین مانند مکزیک، آرژانتین و شیلی نیز از نام پزو برای واحد پول خود استفاده میکنند. در اصطلاحات عامیانه مردم کلمبیا، گاهی به جای پزو از واژههایی مثل پلاتا (به معنی نقره) یا لوکاس نیز استفاده میشود.
در بازیهای فکری و جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت کاربرد زیادی دارد و با توجه به تعداد خانههای جدول، پاسخ آن میتواند از کلمه کوتاه «پزو» تا عبارت کامل «واحد پول کلمبیا» متغیر باشد.