یعنی چه
ستمکار صفت مرکب فاعلی در زبان فارسی است و به کسی اطلاق میشود که حق دیگران را پایمال کرده و دست به ظلم، تعدی و آزاررسانی میزند.
متضاد
واژههایی که در نقطه مقابل ستمکاری و ظلم قرار دارند و بر عدالت و دادخواهی دلالت میکنند.
جمله سازی
تلفظ
این واژه از دو بخش «ستم» (با کسره سین و فتحه تاء) و پسوند فاعلی «کار» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه ستمکار دقیقاً ۶ حرف دارد. بسته به تعداد حروف خواسته شده، کلماتی مثل ظالم یا جابر نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
برای بیان مفهوم ستمکار در زبان انگلیسی، با توجه به لحن متن و میزان قدرت فرد ظالم، از واژگان متفاوتی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی و متون قرآنی، واژه ظالم و مشتقات آن مانند ظالمون رایجترین معادلها برای ستمکار هستند.
جمعبندی و توضیح کامل ستمکار
واژه «ستمکار» یک صفت فاعلی اصیل و مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب اسم مصدری «ستم» (به معنی بیداد و جور) و پسوند فاعلی «کار» ساخته شده است. این کلمه در فرهنگ و ادبیات فارسی همواره بار معنایی منفی شدیدی داشته و به عنوان نمادی از قدرت ناعادلانه، سرکوب و تعدی به حقوق ضعفا شناخته میشود. در شاهنامه و متون کلاسیک، شخصیتهایی مانند ضحاک یا موجوداتی مثل گرگ، مظهر و نماد عینی ستمکاری بودهاند.
از دیدگاه اخلاقی و مذهبی نیز این مفهوم همواره تقبیح شده است؛ به طوری که در قرآن کریم اگرچه خودِ لفظ فارسی ستمکار وجود ندارد، اما معادلهای عربی آن نظیر «ظالم» و «جائر» بیش از ۲۵۰ بار تکرار شدهاند که نشاندهنده عاقبت سخت و ناگوار بیدادگران در نظام هستی است. در نقطه مقابل، مفاهیمی چون دادگری و عدالت قرار دارند که همواره ستایش شدهاند.
در کاربردهای روزمره، جدولهای کلمات متقاطع و برگردانهای زبانی، این واژه ارتباط تنگاتنگی با واژگان انگلیسی نظیر Tyrant و Oppressor دارد. شناخت ریشه و مترادفهای این واژه به درک عمیقتر مفاهیم متون ادبی و تاریخی کمک شایانی میکند.