یعنی چه
عبارت «دعای حواریون» به نیایش، تضرع و درخواستهای یاران خاص و شاگردان وفادار حضرت عیسی (ع) اشاره دارد. این اصطلاح بهطور ویژه یادآور آیاتی از قرآن کریم است که در آن، حواریون پس از اعلام وفاداری به حضرت عیسی (ع)، از خداوند میخواهند که ایمان و تسلیم آنها را پذیرفته و نامشان را در زمره گواهان حق ثبت کند. این واژه یک ترکیب کلاسیک و دینی است.
تلفظ
این عبارت به صورت «دُعایِ حَواریّون» (do'ā-ye havāriyyūn) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ مد نظر در جدول برای این عبارت دقیقاً «دعای حواریون» است که ۱۱ حرف دارد. در برخی جداول مذهبی ممکن است به متن آیه یا عنوان «دعای مائده» نیز اشاره شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از عبارات فوق استفاده میشود.
به عربی
در متون و منابع اسلامی به زبان عربی، این عبارت به صورت «دعاء الحواريين» به کار میرود.
به فارسی
معادل صریح و روان فارسی این عبارت، «نیایش یاران عیسی» یا «دعای شاگردان خاص مسیح» است.
در قرآن
محتوای این دعا به طور مشخص در آیه ۵۳ سوره آلعمران آمده است: «رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ» (پروردگارا! به آنچه نازل کردهای ایمان آوردیم و از فرستادهات پیروی کردیم؛ پس ما را در زمره گواهان بنویس). همچنین در سوره مائده آیات ۱۱۲ تا ۱۱۴ به درخواست آنها برای فرود آمدن مائده آسمانی اشاره شده است.
جمعبندی و توضیح کامل دعای حواریون
عبارت «دعای حواریون» اصطلاحی لغوی مستقل در فرهنگها نیست، بلکه یک ترکیب توصیفی-قرآنی است که به نیایشها و درخواستهای شاگردان مخلص حضرت عیسی (ع) اشاره دارد. مهمترین تجلی این دعا در آیه ۵۳ سوره آلعمران بازتاب یافته، جایی که آنها پس از پذیرش دعوت مسیح، عهد و ایمان خود را در پیشگاه الهی ابراز میدارند.
این دعا در فرهنگ اسلامی نمادی از ایمان خالصانه در دوران سخت، وفاداری کامل به رهبر الهی و تسلیم محض بودن در برابر حقیقت است. حواریون با این دعا صفا، پاکی دل و آمادگی خود را برای شهادت در راه خدا به تصویر کشیدند.