یعنی چه
منهدمکننده صفت فاعلی ترکیبی است و به عامل، ابزار یا شخصِ تخریبکننده اشاره دارد. این واژه در متون نظامی، فنی و اجتماعی برای توصیف هر چیزی که ساختار، تمدن یا وضعیتی پایدار را به کلی فرو بپاشد و از هم بریزد، به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مُنْهَدِمکُننده است که از ترکیب بخش عربی (منهدم) و پسوند فاعلی فارسی (کننده) ساخته شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این کلمه در جدول ۱۰ حرف دارد. بسته به طراح جدول، معادلهای کوتاهتری مثل مخرب یا مدمر نیز ممکن است مد نظر باشد.
به انگلیسی
در اصطلاحات مدرن و نظامی، واژه Destroyer (ناوشکن) معادل مستقیم و رایج برای مفهوم منهدمکننده است.
به عربی
این کلمات صفتهای فاعلی در زبان عربی هستند که مفهوم تخریبِ بنیادین و ویرانگری را میرسانند.
به فارسی
معادلهای اصیل و سره فارسی که برای این ترکیب استفاده میشوند شامل ویرانکننده، خرابکار، متلاشیکننده و برانداز هستند که مفهوم فاعلی تخریب کامل را به دوش میکشند.
جمعبندی و توضیح کامل منهدم کننده
واژهٔ «منهدمکننده» یک صفت فاعلی ترکیبی است که از بخش اول عربی (مُنْهَدِم به معنی ویرانشده، از ریشه هـ د م) و بخش دوم فارسی (کننده) تشکیل شده است. این واژه به هر عامل، شیء یا نیرویی اشاره دارد که پدیدهای را به طور کامل متلاشی، نابود و مخروب سازد. کاربرد آن در ادبیات نظامی و توصیفات مادی بسیار رایج است.
اگرچه خود این ترکیبِ فارسی در متون کهن یا قرآن وجود ندارد، ریشهٔ عربی آن یعنی «هدم» در متون دینی دیده میشود؛ برای نمونه، فعل مجهول «هُدِّمَتْ» در آیه ۴۰ سوره حج به معنای ویران شدن صومعهها و مساجد به کار رفته است. در اصطلاحات نظامی امروز نیز کشتیهای جنگی بزرگ و سریع کلاس Destroyer در زبان فارسی به ناوشکن یا همان منهدمکننده ترجمه میشوند.
در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع، این عبارت دقیقاً ده حرف دارد و معمولاً با واژههای هممعنی نظیر مخرب، مدمّر، متلاشیکننده و ویرانگر مترادف دانسته میشود که نشاندهنده سقوط، فروپاشی و پایان یک ساختار یا وضعیت پایدار است.