یعنی چه
ماشین چاپ سریع به دستگاهی مکانیکی یا الکترونیکی گفته میشود که قادر است اسناد، تصاویر یا روزنامهها را با سرعت بسیار بالا و در تیراژ زیاد چاپ کند. این اصطلاح در متون اصیل صنعت چاپ به عنوان برگردان مستقیم واژه فرانسوی «روتاتیو» (Rotary press) نیز به کار میرود؛ دستگاهی چرخنده و استوانهای که علاوه بر طبع، کار برش و دستهبندی کاغذ را هم به صورت خودکار و سریع انجام میدهد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب وصفی به صورت «ماشینِ چاپِ سَریع» است. واژه ماشین با مصوت بلند، چاپ با سکون پ، و سریع با فتح سین و کسر راء ادا میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «ماشین چاپ سریع» با ۱۲ حرف است. بسته به تعداد حروف طراح جدول، واژههای روتاتیو یا چاپگر پرسرعت نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به کاربرد تجاری یا اداری، از عبارات متفاوتی استفاده میشود که روتاتیو برای مصارف روزنامهای و صنعتی دقیقترین آنهاست.
به فارسی
معادلهای فارسی و روان این اصطلاح شامل «دستگاه چاپ فوری»، «چاپگر پرسرعت» و در صنایع بزرگ «ماشین چاپ چرخنده» یا همان روتاتیو است.
نماد چیست
این عبارت در مفاهیم استعاری و فرهنگی، نماد توسعه فرهنگی، اطلاعرسانی تودهای، صنعت مدرن، بهرهوری بالا و سرعت انتشار علم و دانش در عصر ارتباطات به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل ماشین چاپ سریع
عبارت «ماشین چاپ سریع» یک ترکیب وصفی مدرن در زبان فارسی است که از سه ریشه گوناگون (فرانسوی، مغولی/ترکی و عربی) تشکیل شده است. این اصطلاح در دنیای فناوری و صنعت چاپ، هم به عنوان یک توصیف عام برای چاپگرهای مدرن پرسرعت دیجیتال به کار میرود و هم در اصطلاح تخصصی، به عنوان برگردان واژه «روتاتیو» شناخته میشود که انقلابی بزرگ در چاپ روزنامهها و مکتوبات پرتیراژ ایجاد کرد.
این دستگاهها با معیارهایی نظیر تعداد صفحات در دقیقه یا ورق در ساعت سنجیده میشوند و به دلیل خودکارسازی فرآیندهای تکمیلی مانند برش و دستهبندی، سرعت انتقال اطلاعات را در جامعه به شدت افزایش دادهاند. از این رو، ماشین چاپ سریع در ادبیات مدرن به نوعی نماد توسعهیافتگی، عصر ارتباطات جمعی و سرعت بالای گردش دانش و اخبار در جهان امروز تبدیل شده است.