مقابل مجرد یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل مقابل مجرد

عبارت «مقابل مجرد» یک ترکیب اصطلاحی دوگانه است که معنای آن کاملاً به بستر و زمینه متن بستگی دارد. اگر در گفتگوهای روزمره، فرم‌های اداری یا پرسشنامه‌های اجتماعی به کار رود، مستقیماً به معنای شخص «متاهل» یا همسردار است که در برابر فرد عزب و مجرد قرار می‌گیرد و نمادی از تشکیل خانواده و تعهد است.

از سوی دیگر، در متون تخصصی فلسفه اسلامی، منطق و کلام، واژه مجرد به معنای امر انتزاعی، غیرمادی و فراتر از زمان و مکان (مانند روح یا اعداد) است. در نتیجه، مقابلِ مجرد در این بستر به معنای امر «مادی، عینی، محسوس و ملموس» خواهد بود؛ یعنی هر آن چیزی که در جهان فیزیکی وجود دارد و با حواس ظاهری انسان قابل درک و سنجش است.

بنابراین هنگام مواجهه با این تعبیر در جدول کلمات یا متون مختلف، باید ابتدا مشخص کرد که هدف متن وضعیت زناشویی افراد است یا تقسیم‌بندی موجودات به دو دسته مادی و فرامادی، تا بتوان دقیق‌ترین کلمه معادل را برای آن برگزید.