یعنی چه
بانک بیروت (Bank of Beirut) نام یک مؤسسه مالی و بانک تجاری برجسته در کشور لبنان است که در سال ۱۹۶۳ میلادی تأسیس شده و خدمات بانکداری شرکتی، تجاری و بینالمللی ارائه میدهد. این عبارت یک نام خاص تجاری است و معنای لغوی مستقل ندارد.
تلفظ
این ترکیب از دو واژهٔ «بانک» (با تلفظ bānk) و «بیروت» (با تلفظ beyrūt) تشکیل شده است که با کسرهٔ اضافه به یکدیگر متصل میشوند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به راهنمای «بانک معروف لبنانی» یا «مؤسسه مالی بزرگ لبنان»، عبارت ۹ حرفی «بانک بیروت» است.
به انگلیسی
نام رسمی و بینالمللی این بانک در مکاتبات خارجی و بازارهای مالی جهانی Bank of Beirut است که به اختصار BoB نیز نامیده میشود.
به عربی
در زبان عربی که زبان رسمی کشور لبنان است، این بانک با نام «بنك بيروت» شناخته و نگاشته میشود.
به فارسی
این عبارت در زبان فارسی به عنوان یک اسم خاص مستقیماً ترانویسی و استفاده میشود و معادل معنایی دیگری ندارد.
نماد چیست
بانک بیروت در اصطلاحات اقتصادی و بورس اوراق بهادار لبنان، نماد بانکداری تجاری، توسعهٔ مالی و نظام سرمایهداری این کشور به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل بانک بیروت
عبارت «بانک بیروت» یک نام خاص برای یکی از بزرگترین و معتبرترین بانکهای تجاری در کشور لبنان است. این مؤسسه مالی در سال ۱۹۶۳ میلادی فعالیت خود را آغاز کرد و امروزه علاوه بر لبنان، در چندین کشور جهان نیز شعب و دفاتر فعال دارد و خدمات وسیعی را در زمینههای بانکداری شرکتی و بینالمللی ارائه میدهد.
از نظر ساختار زبانی، این عبارت یک ترکیب اضافی شامل واژهٔ وامگرفته شدهٔ «بانک» (با ریشه اروپایی) و اسم خاص «بیروت» (پایتخت لبنان با ریشه فنیقی به معنای چاهها) است. این واژه فاقد کاربرد ادبی، قرآنی یا متضاد لغوی بوده و صرفاً به عنوان یک اصطلاح اقتصادی و نام تجاری در زبان فارسی شناخته میشود.