یعنی چه
در فیزیک ذرات بنیادی، ذره امگا (Omega baryon) یک ذره ترکیبی زیراتمی و سنگین از خانواده باریونها است. این ذره از سه کوارک شگفت (Strange Quarks) تشکیل شده، بار الکتریکی منفی دارد و به دلیل پایداری بسیار کم، به سرعت متلاشی میشود. کشف این ذره در سال ۱۹۶۴ یکی از بزرگترین موفقیتهای فیزیک نظری بود، چرا که وجود آن پیش از رصد تجربی، توسط مدل کوارکی پیشبینی شده بود.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه «ذره» با تلفظ [ذَرْرِه] و «امگا» با تلفظ [اُ مِـ گا] ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و معماهای کلمات، پاسخ این اصطلاح علمی ۷ حرفی، خودِ «ذره امگا» است. همچنین ممکن است به عنوان باریون یا هیپرون امگا نیز شناخته شود.
به انگلیسی
در متون علمی بینالمللی و زبان انگلیسی از اصطلاحات Omega particle یا Omega baryon برای اشاره به این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت یک اصطلاح تخصصی و ترجمهشده از فیزیک مدرن است و در زبان فارسی معادلهای دقیقتر علمی آن «باریون امگا» یا «هیپرون امگا» هستند.
نماد چیست
در فیزیک ذرات بنیادی، این ذره را با حرف بزرگ الفبای یونانی امگا به همراه یک علامت منفی به نشانه بار الکتریکی آن، یعنی به صورت $\Omega^-$ نمایش میدهند.
معنی انگلیسی/خارجی
The term 'Omega particle' refers to a heavy, unstable baryon containing three strange quarks. It was a milestone discovery in particle physics because its existence was predicted by the Quark Model before being experimentally observed in 1964.
جمعبندی و توضیح کامل ذره امگا
«ذره امگا» یک واژه کلاسیک یا اصیل در لغتنامههای سنتی فارسی نیست، بلکه یک اصطلاح تخصصی و مدرن در فیزیک ذرات بنیادی است که به عنوان ترجمه مستقیم عبارت انگلیسی Omega particle وارد زبان علمی ما شده است. ریشه کلمه امگا به آخرین حرف از الفبای یونانی (Ω) برمیگردد و ترکیب آن با واژه ذره، به یکی از شگفتانگیزترین باریونهای پیشبینیشده در مدل کوارکی اشاره دارد.
این ذره از سه کوارک شگفت تشکیل شده و بار الکتریکی منفی دارد. اهمیت علمی ذره امگا در تاریخ فیزیک به این دلیل است که ابتدا وجود آن توسط نظریهپردازان پیشبینی شد و سپس در سال ۱۹۶۴ در آزمایشگاه کشف گردید که سندی محکم بر صحت مدل کوارکی بود. این اصطلاح هیچگونه کاربرد یا ریشهای در متون کهن یا قرآن ندارد و کاملاً یک مفهوم نوظهور علمی محسوب میشود.