یعنی چه
چیزی که درستی، صحت یا وقوع آن با دلیل، برهان یا شواهد قطعی تأیید شده باشد و مورد پذیرش قرار گیرد. این واژه برای موضوعاتی به کار میرود که از حالت شک و تردید خارج شده و به یقین رسیدهاند.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت «اِثْباتْ شُدِه» (esbāt shodeh) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه بر اساس تعداد حروف خواستهشده میتواند خودِ «اثبات شده» (۸ حرف) یا مترادفهای آن مانند مدلل، مبرهن و محرز باشد.
به انگلیسی
رایجترین معادلهای انگلیسی این واژه شامل Proven (ثابت شده)، Verified (تأیید شده) و Confirmed (گواهی شده) است.
به فارسی
برگردانها و واژههای جایگزین خالصتر فارسی برای این اصطلاح شامل ثابتشده، پابرجا، مبرهن، محقق، مسلّم و قطعی است.
نماد چیست
این کلمه نماد یقین، حقیقت قطعی و علم تجربی یا برهانی است. در منطق نشاندهندهٔ قضیه قابل اعتماد است و در دنیای دیجیتال و اسناد رسمی، با نماد تیک سبز رنگ (✓) یا نشان مِهر و تایید (Certified/Verified) نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل اثبات شده
واژه «اثبات شده» ترکیبی از اصطلاح عربی اثبات (از ریشه ثبت به معنی پایداری و استقرار) و پسوند مفعولی فارسی «شده» است. این عبارت در زبان فارسی به هر چیز، ادعا یا فرضیهای اطلاق میشود که پس از طی مراحل آزمایش، استدلال منطقی یا ارائه مدارک مستند، صحت آن کاملاً احراز شده و دیگر جایی برای رد یا تکذیب آن باقی نمانده باشد.
در حوزههای علمی، حقوقی و منطقی، این کلمه اهمیت بالایی دارد؛ چرا که مرز میان حدس و گمان را با واقعیتهای پذیرفتهشده مشخص میکند. معادلهایی نظیر مبرهن، مدلل و محرز در ادبیات کلاسیک و رسمی، دقیقاً همین بار معنایی را دوش میکشند.
در دنیای امروز و فضای دیجیتال نیز مفهوم اثباتشدگی با نشانهای اعتبار سنجی و تیکهای تایید هویت گره خورده است که به مخاطب حس اطمینان، اصالت و صحت اطلاعات یا دادهها را منتقل میکند.