یعنی چه
عبارت زبان اسکاندیناوی در زبانشناسی اشاره به یک زبان واحد و مستقل ندارد؛ بلکه یک اصطلاح عمومی برای توصیف گروهی از زبانهای همریشه در شمال اروپا است که به عنوان زبانهای ژرمنی شمالی شناخته میشوند. این گروه در برگیرنده سه زبان اصلی قارهای یعنی سوئدی، نروژی و دانمارکی است که به دلیل داشتن ریشه تاریخی مشترک، گویشوران آنها تا حد زیادی میتوانند زبان یکدیگر را متوجه شوند. در تعریفی گستردهتر، زبانهای ایسلندی و فارویی نیز که از مشتقات نورس باستان هستند، در این دسته قرار میگیرند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی از واژه فارسی «زبان» به همراه وامواژه جغرافیایی «اسکاندیناوی» است که به صورت [زَ بانِ اِس کان دی نا وی] خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «زبان اسکاندیناوی» دقیقاً دارای ۱۵ حرف است. بسته به طراح جدول، گاهی پاسخهای کوتاهتری مثل سوئدی، نروژی یا دانمارکی نیز به عنوان نمونههایی از این زبان مد نظر قرار میگیرند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گروه زبانی از اصطلاح Scandinavian languages استفاده میشود. در متون علمی و دانشگاهی زبانشناسی نیز عبارت دقیقتر North Germanic languages به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیقتر این اصطلاح در زبان فارسی «زبانهای اسکاندیناویایی» یا «زبانهای شاخهٔ ژرمنی شمالی» است که ساختار علمی این گروه زبانی را بهتر نشان میدهد.
نماد چیست
این اصطلاح زبانی به خودی خود دارای یک نماد گرافیکی رسمی نیست؛ اما در بسترهای فرهنگی و تاریخی، حروف الفبای رونی (Runes) متعلق به عصر وایکینگها، پرچمهای دارای صلیب نوردیک و همچنین مفاهیمی چون مینیمالیسم، طبیعت سرد و فرهنگ شمال اروپا به عنوان نمادهای زنده این زبانها شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل زبان اسکاندیناوی
عبارت «زبان اسکاندیناوی» در واقع یک نام علمی برای یک زبان مشخص نیست، بلکه چتری حمایتی برای توصیف مجموعه زبانهای همریشه در شمال اروپا یعنی سوئدی، دانمارکی و نروژی است. این زبانها همگی تکاملیافته زبان «نورس باستان» یا همان زبان وایکینگها هستند و به دلیل شباهتهای ساختاری و واژگانی فراوان، گویشوران این سه کشور اغلب میتوانند بدون نیاز به مترجم با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
از نظر علمی این زبانها در زیرمجموعه شاخه ژرمنی شمالی از خانواده بزرگ زبانهای هندواروپایی قرار میگیرند. در تعاریف گستردهتر جغرافیایی و فرهنگی که تحت عنوان کشورهای نوردیک یاد میشود، زبانهای ایسلندی و فارویی نیز به دلیل همریشگی تاریخی در این گروه دستهبندی میشوند، هرچند به دلیل دوری جغرافیایی، دچار تغییرات متفاوتی شدهاند.