یعنی چه
متروک به ویژگی هر مکان، شیء، سنت یا واژهای گفته میشود که رونق و کاربرد خود را از دست داده و توسط مردم رها یا فراموش شده باشد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای واگذاشته یا رهاشده، پاسخ اصلی «متروک» است که ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
بسته به متن، اگر اشاره به مکان باشد از Abandoned و اگر اشاره به کلام و قانون باشد از Obsolete استفاده میشود.
به عربی
این کلمه خود ریشه عربی دارد و در این زبان نیز به همین صورت یا در قالب واژه هممعنی «مهجور» به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای بیان مفهوم متروک و واگذارشده از عبارت Terk edilmiş استفاده میکنند.
به فارسی
برابرهای اصیل فارسی این واژه شامل دستکشیده، واگذاشته، رها و بیکاربرد هستند که در متون مختلف جایگزین آن میشوند.
نماد چیست
در ادبیات، هنر عکاسی و نقاشی، عناصر متروک مثل خانهها یا بناهای ویران، نمادی از فانی بودن دنیا، زوال، تنهایی و نوستالژی به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل متروک
واژه متروک یک اسم مفعول عربی از ریشه «ت ر ک» است که وارد زبان فارسی شده و برای توصیف فضاها، اشیاء، قوانین یا حتی کلماتی به کار میرود که دیگر رونق، کارایی یا سکنه ندارند. این کلمه در ساختار خود حس رهاشدگی و فراموشی را منتقل میکند.
اگرچه خود کلمه متروک مستقیماً در قرآن نیامده، اما مفهوم آن با واژههای همارزی چون «مهجور» (مانند رها کردن قرآن توسط قوم) به تصویر کشیده شده است. در فرهنگ عمومی و هنر نیز، هر امر متروکی تداعیکننده انزوا، گذر زمان و بیاعتباری جهان مادی است.