یعنی چه
دریای اری تره (یا اریتره) یک نام جغرافیایی بسیار کهن است که در متون یونان و روم باستان (مانند نوشتههای هرودت) به کار میرفته است. این نام عمدتاً به دریای سرخ (بحر احمر) و در مفهومی گستردهتر به کل پهنه آبی شمال اقیانوس هند، شامل دریای عرب و دریای عمان امروز، اطلاق میشد.
در جدول
در سؤالات جدولهای متقاطع، این عبارت به عنوان نام قدیمی و باستانی دریای سرخ، بحر احمر یا بخشی از اقیانوس هند کاربرد دارد.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و اسناد تاریخی غربی، این پهنه آبی باستانی را با عبارت Erythraean Sea میشناسند.
به عربی
در منابع مکتوب تاریخی و جغرافیایی عربی، از این واژه باستانی به صورت البحر الإريتري یاد شده است.
به فارسی
معادل رایج و امروزی این واژه باستانی در زبان فارسی «دریای سرخ» یا «بحر احمر» است و گاهی به بخشهایی از اقیانوس هند و دریای عمان نیز تعبیر میشود.
نماد چیست
در مطالعات تاریخی و جغرافیا، این نام نمادی از شاهراههای تجاری و دریانوردی کهن در دنیای باستان است که تمدنهای مصر، روم، ایران و هند را از طریق دریا به یکدیگر متصل میکرد.
جمعبندی و توضیح کامل دریای اری تره
عبارت «دریای اری تره» (یا دریای اریتره) یک واژه و اصطلاح تاریخی-جغرافیایی متعلق به دوران باستان است. این نام ریشه در واژه یونانی «اروتروس» به معنای «سرخ» دارد؛ علت این نامگذاری، جلبکها و خزههای ارغوانی و متمایل به سرخی بود که در زمانهای خاصی از سال بر سطح این آبها ظاهر میشدند و توجه دریانوردان کهن را جلب میکردند.
در جغرافیای تاریخی، این نام صرفاً به دریای سرخ امروزی محدود نمیشد، بلکه پهنه وسیعی از شمال اقیانوس هند، شامل دریای عرب و دریای عمان را نیز در بر میگرفت. امروزه کشور «اریتره» در شمال شرق آفریقا نام خود را از همین اصطلاح باستانی وام گرفته است، اما ترکیب جدا شدهٔ «اری تره» در زبان فارسی معاصر کاربرد زنده ندارد و بیشتر در متون کهن، لغتنامهها و به عنوان راهنمای حل جدول استفاده میشود.