یدویه یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل یدویه

واژه «یدویه» یک صفت نسبی وام‌گرفته از زبان عربی (شکل مؤنث الیدویّ) است که در ادبیات اداری، رسمی و کهن فارسی به کار می‌رود. ریشه اصلی این کلمه به واژه دو حرفی «یَد» به معنی دست برمی‌گردد که طبق قواعد صرفی زبان عربی، هنگام ساختن صفت نسبی از آن، یک «واو» به میان می‌آید و به «یدوی» و سپس در حالت مؤنث به «یدویه» تبدیل می‌شود.

این کلمه در زبان فارسی به عنوان صفت برای مواردی استفاده می‌شود که در تقابل با کارهای فکری، ماشینی یا اتوماتیک قرار دارند. بیشترین کاربرد آن در ترکیب‌های معروفی همچون «صنایع یدویه» (صنایع دستی) یا «اعمال یدویه» (کارهای فیزیکی و بدنی که با دست انجام می‌شوند) دیده می‌شود و امروزه در زبان عامه جای خود را بیشتر به واژه ساده «دستی» داده است.