یعنی چه
فوج در لغت به معنی گروه، دسته و جماعت است؛ بهویژه به مجموعه یا لشکری از مردم گفته میشود که با هم و با سرعت حرکت میکنند. در متون کهن و اصطلاحات نظامی گذشته، این واژه به بخشی از ارتش (معادل هنگ یا تیپ امروزی) اطلاق میشد.
تلفظ
این واژه به صورت فَوْج (fawj) تلفظ میشود که در آن حرف «ف» دارای مصوت کوتاه فتحه و حروف «و» و «ج» ساکن هستند.
در جدول
در کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی چون «دسته و گروه»، «سپاه و لشکر» یا «بخشی از ارتش قدیمی»، کلمه ۳ حرفی «فوج» قرار میگیرد.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد نظامی یا عمومی، میتوان از معادلهای فوق در زبان انگلیسی استفاده کرد.
به فارسی
واژههای سره و رایج فارسی که هممعنی این کلمه هستند شامل گروه، دسته، لشکر، سپاه، قشون، خیل و هنگ میشوند.
نماد چیست
این کلمه در ادبیات به خودی خود نماد اسطورهای خاصی نیست، اما مجاز و نمادی از عظمت، حرکت گسترده، یکپارچگی انسانی و در ترکیب «فوجِ موج» کنایه از انبوهی و خروشانی است.
جمعبندی و توضیح کامل فوج
واژه «فوج» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای گروه، دسته و جمعیت بزرگی از انسانها یا نظامیان است که به صورت هماهنگ و پیدرپی حرکت میکنند. این کلمه از دیرباز به ادبیات و زبان فارسی وارد شده و در متون کلاسیک و نظامی گذشته به عنوان واحدی از ارتش، همردیف با اصطلاحاتی چون هنگ و تیپ امروزی به کار میرفته است.
در حوزه فرهنگ و مذهب، این واژه جایگاه ویژهای در قرآن کریم دارد که معروفترین کاربرد آن در سوره مبارکه نصر (یدخلون فی دین الله افواجاً) به معنی ورود گروهگروه و موجآسای مردم به آیین الهی است. از این رو، اصطلاح افواج نمادی از حرکتهای پرشور، سراسری و سازمانیافته اجتماعی به شمار میآید.
امروزه اگرچه کاربرد رسمی نظامی آن منسوخ شده، اما همچنان در ادبیات معاصر و زبان گفتاری برای توصیف ورود یا هجوم گسترده، یکباره و انبود از افراد یا اشیاء (مانند فوج پرندگان یا فوج جمعیت) کاربرد فراوانی دارد و بار معنایی عظمت و کثرت را منتقل میکند.