یعنی چه
اصطلاح افول غرب به معنای روند نزولی و کاهش تدریجی قدرت، نفوذ، ثروت و شکوه تمدن غرب در عرصههای مختلف جهانی است. این مفهوم در علوم سیاسی و فلسفه تاریخ برای تبیین جابهجایی قدرتهای جهانی و پایان دوران سیادت مغربزمین به کار میرود.
تلفظ
این ترکیب مضاف و مضافالیه به صورت [اُ فُ لِ غَ رْ بْ] خوانده میشود.
در جدول
در مسابقات و جداول کلمات متقاطع، اصطلاح هفت حرفی برای توصیف غروب یا زوال تمدن مغربزمین، «افول غرب» است.
به انگلیسی
در ادبیات انگلیسی، به ویژه در آثار فلسفه تاریخ مانند نظریه اسوالد اشپنگلر، از عبارت The Decline of the West استفاده میشود.
به فارسی
معادلها و برگردانهای گوناگون این اصطلاح در زبان فارسی شامل زوال تمدن غرب، فرونشست قدرت غرب، فروکاهش مغربزمین و انحطاط غربی است.
نماد چیست
این مفهوم نماد پایان یافتن روزِ اقتدار یک تمدن (غروب خورشید در مغرب) و آغاز دورهای جدید از تقسیم قدرت در جغرافیای جهانی و انتقال مرکز ثقل تمدنی است.
جمعبندی و توضیح کامل افول غرب
اصطلاح «افول غرب» یک ترکیب مفهومی در حوزه علوم سیاسی، جامعهشناسی و فلسفه تاریخ است که به کاهش تدریجی برتری همهجانبهی تمدن غربی اشاره دارد. ریشه واژه «افول» عربی و به معنای فرورفتن و پنهان شدن ستارگان و اجرام آسمانی است. این واژه در قرآن کریم نیز در داستان حضرت ابراهیم (ع) به معنای غروب کردن به کار رفته است. ترکیب آن با «غرب» که خود تداعیکننده محل غروب خورشید است، استعارهای رسا از رو به پایان بودن دوران اوج این تمدن میسازد.
در کاربرد معاصر، این اصطلاح پس از جنگ جهانی اول و با انتشار آثار متفکرانی چون اسوالد اشپنگلر رواج یافت. امروزه تحلیلگران از این واژه برای توصیف بحرانهای اقتصادی، چالشهای فرهنگی، تضعیف نهادهای دموکراتیک و ظهور قدرتهای نوظهور در شرق استفاده میکنند که نشاندهنده تغییر در ساختار قدرت جهانی و گذار به یک نظم چندقطبی است.