یعنی چه
رفادة در اصل به معنای کمک، یاری و پشتیبانی است. در کاربرد تاریخی، به منصب و سنت اطعام و پذیرایی رایگان از زائران خانه خدا در دوران جاهلیت و صدر اسلام توسط قریش گفته میشد. همچنین در پزشکی به معنای بالشتک، گاز استریل یا پارچهای است که روی زخم و جراحت میگذارند و در ابزارشناسی به تشکچه زیر زین اسب اطلاق میشود.
تلفظ
این واژه در زبان عربی و فارسی به صورت کسر راء (رِفادَة) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه رفادة به عنوان پاسخ پنج حرفی برای راهنماهایی چون «منصب اطعام حاجیان در مکه»، «خستهبند»، «رگبند» یا «بالشتک زیر پالان» کاربرد دارد.
به انگلیسی
بسته به متن استفاده، در مفاهیم پزشکی معادل دستمال پانسمان یا بالشتک حمایتی، و در متون تاریخی معادل خدمات تأمین آذوقه زائران است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی آن شامل واژههای یاری، کمک، میزبانی، طعام دادن، بالشتک، رگبند و ضِماد است.
نماد چیست
این واژه در فرهنگ شبهجزیره عربستان نماد میزبانی، عهد و پیمان قبیلهای برای حمایت از اقشار ضعیف و زائران، و مظهر همبستگی و سخاوت جمعی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل رفادة
واژه «رفادة» یک اصطلاح اصیل عربی با ریشه «ر-ف-د» است که به طور عمده دو کاربرد متمایز دارد؛ یکی کاربرد تاریخی و فرهنگی به عنوان منصب میزبانی و اطعام رایگان زائران مکه در دوران باستان و صدر اسلام که بر عهده بزرگان قبیله بود، و دیگری کاربرد فرعی در ابزارشناسی و پزشکی سنتی به معنای بالشتک یا پارچهای که برای بستن و محافظت از زخمها استفاده میشود.
این کلمه اگرچه در ادبیات امروز فارسی کاربرد روزمره ندارد، اما در متون کهن، لغتنامههای کلاسیک و مراجع تاریخ اسلام به وفور در کنار منصب «سقایت» (آب دادن به حاجیان) دیده میشود و در حل جداول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک واژه پنج حرفی راهگشا است.