ضمادة یعنی چه؟ تلفظ صحیح، کاربرد در جدول و به انگلیسی

جمع‌بندی و توضیح کامل ضمادة

واژهٔ «ضمادة» یک واژهٔ ۵ حرفی با ریشهٔ عربی (از ریشهٔ ض م د) است که به عنوان وام‌واژه به ادبیات فقهی، طب سنتی و متون کهن فارسی راه یافته است. این کلمه کاربرد وسیعی در حوزهٔ پزشکی دارد و به هر نوع تکه قماش، باند، گاز یا نوار زخم‌بندی گفته می‌شود که برای بستن جراحت‌ها، زخم‌ها یا آتِل‌بندی استخوان شکسته به کار می‌رود؛ همچنین گاهی به خودِ داروی مرهم که روی زخم می‌مالند نیز اطلاق شده است.

اگرچه این واژه یا مشتقاتش مستقیماً در قرآن کریم ذکر نشده‌اند، اما در متون فقه اسلامی و طب سنتی کاربرد فراوانی دارند. هم‌خانواده‌های آن مانند «تضمید» به معنای پانسمان کردن، امروزه نیز در زبان عربی معاصر زنده و پرکاربرد هستند. در زبان فارسی مدرن، مردم بیشتر از واژه‌هایی نظیر پانسمان، باند و مرهم به جای آن استفاده می‌کنند.

در بازی‌های فکری و حل جدول، این کلمه دقیقاً ۵ حرف دارد و به عنوان معادل قدیمی پانسمان یا نوار زخم‌بندی شناخته می‌شود. از نظر فرهنگی و نمادین، ضمادة یادآور مفاهیمی چون تیمار، پرستاری، بهبود و التیام یافتن آلام و جراحت‌هاست.