گویش کاشمری یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل گویش کاشمری

گویش کاشمری که به گویش ترشیزی نیز شهرت دارد، یکی از گونه‌های محلی و اصیل زبان فارسی نو (دری) در منطقهٔ خراسان رضوی است. این گویش زبان مادری مردم شهرستان‌های کاشمر، خلیل‌آباد، بردسکن و بخش‌هایی از مه‌ولات بوده و در دستهٔ گویش‌های خراسانی قرار می‌گیرد.

این گویش از نظر زبان‌شناسی ارزش بسیار بالایی دارد، چرا که بسیاری از ویژگی‌های ساختاری، آوایی و واژگان کهن فارسی دری و زبان‌های ایرانی میانه (مانند پهلوی اشکانی) را درون خود حفظ کرده است. واژه‌هایی نظیر «نِماشُم» به معنی غروب یا «حولی» به معنی خانه نمونه‌هایی از این اصالت زبانی هستند.