جوالی یعنی چی؟ معنی کلمه جوالی و تلفظ آن

جمع‌بندی و توضیح کامل جوالی

واژه جوالی از جمله کلماتی است که اشتراک لفظی میان زبان فارسی و عربی دارد. در وجه تسمیه فارسی، این واژه صفت نسبی ساخته شده از «جوال» (معرب گوال) است و به هر چیزی که به نوعی با کیسه‌های بزرگ کنفی یا پشمی مرتبط باشد اشاره دارد.

در وجه دوم که بیشتر در کتاب‌های تاریخ و فقه به چشم می‌خورد، جوالی معرب و جمعِ جالیه است. این اصطلاح ناظر بر حقوق، سرانه و مالیاتی بود که حکام اسلامی از اقلیت‌های مذهبی یا افرادی که جلای وطن کرده و به دیار دیگری مهاجرت نموده بودند، دریافت می‌کردند.

بنابراین هنگام برخورد با این واژه در متون ادبی یا جدول کلمات، باید به سیاق متن توجه کرد تا مشخص شود منظور صفت مربوط به کیسه و گونی است یا اشاره به یک اصطلاح مالیاتی و دیوانی در عهد باستان دارد.