یعنی چه
در ساختار اقتصادی و اجتماعی ایالات متحده، این اصطلاح به قشری از مردم اطلاق میشود که از نظر سطح درآمد، تحصیلات، نوع شغل و موقعیت اجتماعی در حد فاصل میان طبقه کارگر و طبقه ثروتمند قرار میگیرند. بر اساس تعاریف معتبر مانند مرکز تحقیقاتی Pew، این طبقه معمولاً شامل خانوارهایی است که درآمدی بین دوسوم تا دو برابرِ میانه درآمدی جامعه دارند؛ افرادی که میتوانند هزینههای مسکن، بهداشت، رفاه نسبی و تحصیل فرزندان خود را تأمین کنند، اما برای گذران زندگی همچنان به درآمد شغلی مستمر خود وابسته هستند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی بر اساس قواعد آوانگاری زبان فارسی به صورت [tabaqe-ye motevasset dar iyālāt-e mottahade-ye āmrikā] است.
در جدول
این عبارت دقیقاً دارای ۲۸ حرف است و در طراحهای سوالات جدولهای شرح در متن یا متقاطع به عنوان یک مفهوم اجتماعی-اقتصادی طویل به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و ادبیات اقتصادی بینالمللی برای اشاره به این مفهوم از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادل و برگردان دقیق این عبارت در زبان فارسی، «قشر متوسط جامعه آمریکا»، «طبقه میانی آمریکا» یا «میانحالان جامعه آمریکا» است.
نماد چیست
در فرهنگ و علوم اجتماعی ایالات متحده، بارزترین نمادهای این طبقه شامل داشتن یک خانه ویلایی تکواحدی در حومه شهر (Suburban House)، خودروی خانوادگی ایمن، ثبات شغلی و داشتن تحصیلات دانشگاهی است که در مجموع نشاندهنده پایداری اقتصادی و تحقق مفهوم «رؤیای آمریکایی» محسوب میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل طبقه متوسط در ایالات متحده امریکا
طبقه متوسط در ایالات متحده آمریکا یک مفهوم آماری، اقتصادی و اجتماعی پویا است که تعریف واحد و رسمی برای آن وجود ندارد. این قشر به عنوان ستون اصلی اقتصاد و اجتماع آمریکا شناخته میشود و معمولاً افرادی مانند کارمندان، معلمان، متخصصان، مدیران میانی و صاحبان مشاغل کوچک را در بر میگیرد که درآمدی نزدیک به دوسوم تا دو برابر درآمد میانه کل جامعه دارند.
از نظر فرهنگی، پایداری این طبقه با نمادهایی چون مسکن شخصی در حومه شهرها و توانایی تأمین هزینههای رفاهی، بهداشتی و آموزشی فرزندان گره خورده است. با این حال، در دهههای اخیر معیارهای پایداری و قدرت خرید این طبقه تحت تأثیر تحولات اقتصادی همواره مورد بحث و تحلیل پژوهشگران بوده است.