یعنی چه
پلیتبوروی حزب کمونیست چین (دفتر سیاسی)، دومین نهاد قدرتمند در ساختار سیاسی چین است که وظیفه نظارت، سیاستگذاریهای کلان، هدایت حزب و اداره امور راهبردی کشور را بین جلسات کمیته مرکزی بر عهده دارد. قدرت اصلی این نهاد معمولاً در هسته کوچکتر آن یعنی کمیته دائمی پلیتبورو متمرکز است.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت «Politbyuro-ye Hezb-e Komunist-e Chin» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح ۲۲ حرفی خودِ عبارت «پلیتبوروی حزب کمونیست چین» است. همچنین عباراتی مانند «دفتر سیاسی» نیز ممکن است مد نظر باشد.
به انگلیسی
در مراجع بینالمللی و متون انگلیسی به صورت مخفف از واژه Politburo یا اصطلاح کامل آن استفاده میشود.
به فارسی
رایجترین و دقیقترین معادل فارسی برای این اصطلاح، «دفتر سیاسی حزب کمونیست چین» یا «کمیته اجرایی مرکزی حزب حاکم چین» است.
نماد چیست
این نهاد به عنوان یک هسته ساختاری، نماد مجزایی ندارد؛ اما نشان رسمی آن همان نماد حزب کمونیست چین یعنی «داس و چکش» سرخرنگ است که در ایدئولوژی مارکسیست-لنینیست به معنای اتحاد کارگران و دهقانان است.
جمعبندی و توضیح کامل پلیتبوروی حزب کمونیست چین
پلیتبوروی حزب کمونیست چین که از واژه روسی «پلیتبورو» (به معنی دفتر سیاسی) وام گرفته شده، یکی از ارکان کلیدی در نظامهای تکحزبی و ساختارهای کمونیستی به شمار میرود. این شورا معمولاً متشکل از ۲۴ تا ۲۵ مقام ارشد سیاسی و نظامی چین است که وظیفه تعیین استراتژیهای کلان اقتصادی، سیاسی و روابط بینالملل کشور چین را بر عهده دارند.
تصمیمات کلیدی که در این دفتر اتخاذ میشود، مسیر حرکت دولت و ارتش آزادیبخش خلق چین را مشخص میکند. در واقع، گرچه کمیته مرکزی حزب به صورت صوری بالاترین ارگان است، اما در عمل قدرت اجرایی و فرماندهی در دستان اعضای پلیتبورو و به ویژه اعضای کمیته دائمی آن قرار دارد.