یعنی چه
واژه متمادی ویژگی یا حالتی را توصیف میکند که برای مدتی طولانی، به صورت متصل و بدون فاصله یا وقفه جریان داشته باشد. این کلمه بیشتر برای توصیف زمان، سالها، دورانها یا فرآیندهای طولانی به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با ضمه روی حرف میم اول، فتحه روی تاء و میم دوم است: [mo-ta-mā-dī]
در جدول
در جدولهای متقاطع، متمادی معمولاً به عنوان راهنما برای پاسخهای ۶ حرفی یا ۵ حرفی مانند متوالی، مستمر و پیاپی استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافتار متن، واژههای دیگری نظیر Successive (پیاپی) و Long-lasting (دیرپا) نیز به عنوان معادل به کار میروند.
به عربی
اگرچه ریشه اصلی کلمه عربی است، اما در عربی معاصر برای رساندن مفهوم سالهای متمادی یا دوران متمادی از این صفات هممعنی استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای اصیل و سره فارسی برای متمادی شامل واژههایی چون «درازمدت»، «پیوسته»، «پیاپی» و «کشدار» هستند که به خوبی تداوم زمانی را منعکس میکنند.
در قرآن
کلمه متمادی در قرآن وجود ندارد، اما ریشه آن (م د د) به صورت افعال و اسمهای دیگر فراوان به کار رفته است. همچنین در متون تفسیری، فعل «تمادی» به معنی اصرار ورزیدن بر باطل یا طولانی کردن یک مسیر دیده میشود. برای مفهوم زمان طولانی نیز در قرآن از واژههایی مانند أحقاب یا دهور استفاده شده است.
نماد چیست
متمادی در ادبیات و فرهنگ عامه نماد اسطورهای خاصی ندارد، اما از نظر معنایی نماد فرآیندهای فرسایشی، سالهای سختِ انتظار، رنجهای طولانی و دورههای تاریخیِ ممتد و پایدار به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل متمادی
واژه متمادی از جمله کلمات عربیالاصل و پرکاربرد در زبان فارسی معیار است که از ریشه «م د د» و باب تفاعل گرفته شده است. این واژه در ساختار زبان فارسی به عنوان یک صفت زمانی عمل میکند و به هر چیزی که طولانی، پیاپی، متصل و بدون قطع شدن جریان داشته باشد اشاره دارد. رایجترین کاربرد این کلمه در ترکیبهایی مانند «سالهای متمادی» یا «قرون متمادی» است که مفهوم گذر زمانِ طولانی و مستمر را به ذهن متبادر میسازد.
بررسی مترادفها و متضادهای این کلمه نشان میدهد که متمادی ارتباط تنگاتنگی با واژههایی چون ممتد، مدید و مستمر دارد و در نقطه مقابل مفاهیمی مثل منقطع، مقطعی و کوتاهمدت قرار میگیرد. با وجود ریشه عربی، این کلمه جایگاه مستحکمی در ادبیات رسمی و نوشتاری فارسی پیدا کرده و برای بیان پایداری یا فرسایشی بودن یک وضعیت در طول زمان استفاده میشود.