یعنی چه
واژه امور جمع مکسر «أمر» است و به مجموعهای از کارها، وظایف، تکالیف، اقدامات و پدیدهها در زندگی شخصی یا ساختارهای اداری و اجتماعی اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با ضمه روی همزه (اُ) و سکون روی میم و واو کشیده است: [اُ-مور].
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژه «امور» معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهای «جمع امر»، «کارها» یا «شؤون» به کار میرود و دارای ۴ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن از واژههای affairs (بیشتر در مسائل رسمی و اداری)، matters (موضوعات و کارها) یا business استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی، این واژه خود جمعِ مکسر «الأمر» است و به صورت «الأمور» یا در معانی مشابه «الشؤون» به کار میرود.
به فارسی
معادلهای اصیل فارسی برای این واژه شامل «کارها»، «وظایف»، «کردارها» و «اوضاع و احوال» است.
جمعبندی و توضیح کامل امور
واژه «امور» یکی از پرکاربردترین واژگان وامگرفته از زبان عربی در زبان فارسی است که به عنوان جمع مکسر کلمه «امر» شناخته میشود. این کلمه در معنای وسیع خود به کارها، قضایا، شؤون و مسائل مختلف زندگی فردی، اجتماعی و اداری دلالت دارد. به دلیل ماهیت عام و انتزاعی آن، متضاد مستقیم و واحدی در لغتنامهها برایش ذکر نشده، اما مفاهیمی چون بینظمی یا سکون در برخی بافتها روبروی آن قرار میگیرند.
این واژه در فرهنگ اسلامی و آیات قرآن کریم نیز جایگاه ویژهای دارد و ترجیعبندهایی مانند «إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ» به بازگشت و تدبیر تمام کارها و سرنوشت جهان به دست خداوند اشاره دارد. در بافتهای اداری و معاصر، امور به بخشها و دپارتمانهای خاصی که وظیفه رسیدگی به کارهای مشخصی را دارند (مانند امور مالی یا امور اداری) اطلاق میشود.