یعنی چه
گنجشک ایتالیایی (نام علمی: Passer italiae) پرندهای از خانوادهٔ گنجشکیان است که بیشتر در ایتالیا و نواحی مدیترانه یافت میشود. این پرنده از نظر ظاهری و ژنتیکی، وضعیتی بینابینی دارد و حاصل جفتگیری و آمیزش گنجشک خانگی و گنجشک اسپانیایی در گذشتههای دور است که امروزه به عنوان یک گونهٔ مستقل و مجزا شناخته میشود.
تلفظ
این عبارت ترکیبی به صورت [گُنْ جِشْکِ ای تالْ یا یی] تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «گنجشک ایتالیایی» با ۱۴ حرف است. همچنین ممکن است با نام «گنجشک سیسالپین» نیز به عنوان جایگزین شناخته شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این پرنده Italian sparrow یا Cisalpine sparrow گفته میشود.
به فارسی
معادل رایج و دقیق این واژه در زبان فارسی همان «گنجشک ایتالیایی» است که از ترکیب واژهٔ کهن فارسی «گنجشک» و صفت نسبی «ایتالیایی» ساخته شده است.
نماد چیست
این پرنده به عنوان نماد ملی کشور ایتالیا شناخته میشود. در زیستشناسی، گنجشک ایتالیایی نمونهٔ بارزی از یک گونهٔ دورگه (hybrid species) موفق است. همچنین در محیطهای شهری امروزی، این پرنده به عنوان یک شاخص زیستی (Bioindicator) برای سنجش میزان آلودگی و سلامت محیطزیست مورد توجه پژوهشگران قرار دارد.
جمعبندی و توضیح کامل گنجشک ایتالیایی
«گنجشک ایتالیایی» بر خلاف تصور برخی، یک اصطلاح عامیانه یا کنایهای نیست، بلکه نام علمی و دقیق یک گونهٔ واقعی از پرندگان زیستبوم مدیترانه با نام علمی Passer italiae است. این پرنده که از خانوادهٔ گنجشکیان به شمار میرود، حاصل یک پدیدهٔ تکاملی جالب و آمیزش طبیعی میان گنجشک خانگی و گنجشک اسپانیایی در گذشته است.
این پرنده امروزه به عنوان پرندهٔ ملی کشور ایتالیا شناخته میشود و به دلیل حضور گستردهاش در مناطق شهری و روستایی این کشور، نقشی کلیدی در مطالعات زیستمحیطی ایفا میکند؛ به طوری که زیستشناسان از تغییرات جمعیتی آن به عنوان شاخصی برای ارزیابی سلامت و پاکی هوای فضاهای شهری استفاده میکنند.