یعنی چه
منطقههای شیلی (Regions of Chile) به واحدهای اصلی و سطح اول تقسیمات کشوری در شیلی اشاره دارد که برای مدیریت بهتر، تمرکززدایی و هدایت امور اقتصادی و سیاسی این کشور ایجاد شدهاند. شیلی به ۱۶ منطقه اداری تقسیم میشود.
تلفظ
این عبارت از دو بخش «منطقهها» (با فتح م و ط، کسر ق) و «شیلی» تشکیل شده است که با کسرهٔ اضافه به هم متصل میشوند.
در جدول
در سوالات جدول کشوری، پاسخ این عبارت دقیقاً دارای ۱۲ حرف است. به عنوان مترادف ساختاری ممکن است از عناوین دیگری نیز استفاده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این بخشهای اداری Regions of Chile و در زبان رسمی شیلی (اسپانیایی) به آنها Regiones de Chile میگویند.
به فارسی
عبارت «منطقههای شیلی» یک ترکیب اسمی جغرافیایی در فارسی است و معادلهای نزدیکی مانند نواحی شیلی، بخشهای کشوری شیلی یا استانهای شیلی برای آن به کار میرود.
نماد چیست
این عبارت نماد زبانی یا دینی خاصی ندارد و اصلیترین نماد تصویری و رسمی آن پرچم سه رنگ کشور شیلی (🇨🇱) و نقشههای جغرافیایی نشاندهنده تقسیمات ۱۶گانه است.
جمعبندی و توضیح کامل منطقه های شیلی
عبارت «منطقههای شیلی» یک اصطلاح لغوی مستقل نیست، بلکه یک ترکیب وصفی و جغرافیایی در زبان فارسی است که برای توصیف بالاترین سطح تقسیمات کشوری در شیلی به کار میرود. کشور شیلی به ۱۶ منطقه اداری بزرگ تقسیم شده است که هر کدام توسط یک فرماندار هدایت میشوند تا مدیریت این قلمرو طولانی و باریک در آمریکای جنوبی با سهولت بیشتری انجام بگیرد.
واژه «منطقه» ریشهای عربی از ماده (ن-ط-ق) به معنی محدوده و کمربند دارد، در حالی که «شیلی» وامواژهای از زبان اسپانیایی است که خود از زبانهای بومی منطقه اقتباس شده و به معنای جایی است که خشکی تمام میشود. این عبارت در جدولهای کلمات متقاطع فارسی دقیقاً دوازده حرف دارد.