یعنی چه
این عبارت یک ترکیب توصیفی و دستوری در زبان فارسی است و به هر یک از آثار نقاشی یا هنری خلقشده توسط «امیل نولده»، نقاش جریانساز اکسپرسیونیست آلمانی، اشاره دارد. آثار او به خاطر استفاده از رنگهای تند و بیان احساسات شدید شهرت دارند.
تلفظ
تلفظ روان این عبارت بهصورت «تابلویی (tāblo-yi) از (az) امیل (emil) نولده (nolde)» است.
در جدول
در کلمات متقاطع و طراحان جدول، این عبارت دقیقاً ۱۸ حرف دارد. پاسخهای جایگزین و کوتاهتر متناسب با تعداد خانههای جدول نیز میتوانند شامل «اثر امیل نولده» یا «نقاشی نولده» باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از عبارتهای استاندارد فوق استفاده میشود.
به فارسی
برگردانها و تعابیر همارز فارسی این ترکیب شامل «نقاشی اثر امیل نولده»، «اثر هنری از نولده» و «تابلوی نقاشی نولده» است.
نماد چیست
در تاریخ هنر نوگرا، تابلویی از امیل نولده نماد «اکسپرسیونیسم ناب» و بازتاب طوفانهای روحی و احساسات درونی از طریق رنگهای درخشان و تند است. همچنین این آثار نمادی از ایستادگی هنری هستند، چرا که در دوره حکومت نازیها به عنوان «هنر منحط» توقیف و سرکوب شدند.
جمعبندی و توضیح کامل تابلویی از امیل نولده
عبارت «تابلویی از امیل نولده» یک واژه یا اصطلاح لغوی مستقل در فرهنگ لغت نیست، بلکه یک ساختار زبانی و ترکیب توصیفی در فارسی است که جهت انتساب یک اثر نقاشی به «امیل نولده» (Emil Nolde)، هنرمند پرآوازه آلمانی-دانمارکی (۱۸۶۷–۱۹۵۶) به کار میرود.
واژه «تابلو» ریشه در زبان فرانسوی دارد و نولده نیز نام خانوادگی این نقاش برجسته است که آن را از روستای زادگاهش وام گرفته است. آثار او که در سبک اکسپرسیونیسم خلق شدهاند، با رنگهای جسورانه و موضوعات طبیعی یا مذهبی، تجلیگر عواطف عمیق انسانی هستند.
این عبارت در جدولهای کلمات متقاطع کاربرد دارد و در طراحیهای سنتی دقیقاً ۱۸ حرف را به خود اختصاص میدهد. شناخت این ترکیب بیشتر در حوزههای تاریخ هنر، مسابقات فرهنگی و حل جدول اهمیت دارد.