معنی کاملا چیست؟ ترجمه به انگلیسی، عربی و حل در جدول

جمع‌بندی و توضیح کامل کاملا

واژه «کاملاً» یکی از قیدهای تأکیدی بسیار پرکاربرد در زبان فارسی است که از ترکیب واژه عربی «کامل» (از ریشه ک‌م‌ل) به همراه تنوین نصب ساخته شده است. این کلمه در دستور زبان برای نشان دادن این موضوع به کار می‌رود که یک صفت، حالت یا فعل به صورت صددرصدی، بی‌کم‌و‌کاست و بدون هیچ نقص یا استثنایی رخ داده است.

اگرچه در نگارش مدرن فارسی توصیه می‌شود از تنوین دادن به کلمات غیرعربی خودداری شود، اما ساختار «کاملاً» به دلیل عربی بودن واژه پایه آن، از نظر سنتی کاملاً درست و پذیرفته شده است. در فرهنگ‌های لغت مترادف‌های فارسی متعددی مانند یکسره، سراسر و تماماً برای آن ذکر شده و در مکالمات روزمره نقشی کلیدی در استوار کردن معنا و قطعیت کلام دارد.