یعنی چه
واژه «رُهون» جمع مکسر کلمه «رَهن» است و به معنی اشیا، املاک یا داراییهایی است که به عنوان وثیقه و ضمانت مالی نزد کسی یا سازمانی (مانند بانک) سپرده میشوند. این واژه در حالت مصدری نیز به معنای ثبات، پایداری و دوام آوردن چیزی به کار میرود.
تلفظ
این کلمه با ضمه روی حرف اول (رُ) تلفظ میشود: رُهُون (Rohoun).
در جدول
در حل جدول، کلمه رهون معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهای «گروها»، «وثیقهها» یا «جمع رهن» به کار میرود و دقیقاً از ۴ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
در متون حقوقی و مالی زبان انگلیسی، برای اشاره به مفهوم رهون (وثیقهها و ضمانتها) از این اصطلاحات استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای اصیل و رایج فارسی برای این کلمه شامل «گروها»، «وثیقهها» و «تضمینهای مالی» است.
نماد چیست
رهون بار نمادین یا اسطورهای خاصی در ادبیات ندارد؛ اما در بستر حقوقی و اجتماعی، نمادی از پایبندی به عهد، تعهد مالی و در بند بودن آزادیِ یک دارایی تا زمان تسویه بدهی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل رهون
واژه «رُهون» یک کلمه با ریشه عربی (از ریشه ر-ه-ن) است که در زبان فارسی کاربرد حقوقی، فقهی و لغوی دارد. این کلمه به عنوان اسم جمع، به معنای وثیقهها، گروها و داراییهایی است که جهت تضمین پرداخت یک بدهی یا اجرای یک تعهد در اختیار طلبکار قرار میگیرند. تا زمانی که تعهد اصلی ایفا نشود، این داراییها در حالت توقیف یا حبس باقی میمانند.
از طرفی دیگر، این واژه در قالب مصدری به معنای ثبات، دوام و پایداری نیز آمده است. اگرچه خودِ کلمه «رهون» به صورت مستقیم در متن قرآن ذکر نشده، اما همخانوادههای آن نظیر «رهان» و «رهین» در آیات قرآنی برای اشاره به حبس و گرو بودن اعمال انسان یا وثیقههای مادی به کار رفتهاند.