یعنی چه
الایامی جمع مکسر واژه «أیم» در زبان عربی است و به معنای مردان بیزن یا زنان بیشوهر (افراد مجرد و بدون همسر) به کار میرود.
تلفظ
این واژه در اصل عربی به صورت اَلْأَیَامَىٰ تلفظ میشود و نباید آن را با کلمه «أیام» به معنی روزها اشتباه گرفت.
در جدول
در مسابقات و جداول کلمات متقاطع، پاسخ به معنای بیهمسران یا افراد مجرد بر اساس تعداد حروف میتواند «الایامی» باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از واژگانی که به وضعیت تجرد یا نداشتن همسر دلالت دارند استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود اصالتاً عربی است و در فقه و لغت عرب برای توصیف کسانی که زوج ندارند استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این کلمه شامل بیهمسران، مجردان، عزبها و در برخی متون قدیمیتر بیوگان (زنان یا مردان همسرمرده) است.
در قرآن
این واژه یک بار در قرآن کریم در آیه «وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنْكُمْ» (سوره نور، آیه ۳۲) آمده است که به مؤمنان دستور میدهد مردان و زنان بیهمسر را سامان دهند و زمینه ازدواج آنان را فراهم کنند.
جمعبندی و توضیح کامل الایامی
واژه «الایامی» ریشه در زبان عربی دارد و جمع مکسر کلمه «أیم» است. این اصطلاح به طور دقیق به تمام افراد جامعه که در وضعیت تجرد به سر میبرند — اعم از دختران و پسران مجرد یا زنان و مردانی که همسر خود را از دست داده یا طلاق گرفتهاند — دلالت دارد. از نظر ساختاری، اهمیت دارد که این کلمه با «أیام» به معنی روزها اشتباه گرفته نشود.
شهرت اصلی این واژه در فرهنگ اسلامی و ادبیات فارسی به دلیل کاربرد آن در آیه ۳۲ سوره مبارکه نور است. در این کاربرد قرآنی، الایامی بار حقوقی و اجتماعی دارد و به عنوان یک وظیفه بر دوش جامعه اسلامی نهاده شده تا برای تسهیل ازدواج افراد بیهمسر و مجرد اقدام کنند.