یعنی چه
بزرگمردان واژهای ترکیبی و ادبی در زبان فارسی است که به عنوان صفت و نام برای اشاره به مردان شریف، باابهت، شجاع و دارای فضیلتهای اخلاقی و انسانی برجسته به کار میرود. این اصطلاح برای انسانهای تأثیرگذار، خیرخواه و فداکار جامعه استفاده میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت [bozorg-mardan] است که از ترکیب دو واژهٔ «بزرگ» و «مرد» به همراه نشانه جمع «ان» شکل گرفته است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی همچون «مردان بزرگ» یا «نامداران و شریفزادگان» با تعداد ۹ حرف کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای انتقال دقیق مفهوم این واژه با توجه به سیاق متن، از ترکیبهایی نظیر Great men یا Noblemen استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی رایجترین معادل برای این واژه کلمه «العظماء» است، هرچند تعابیر توصیفی مانند «الرجال العظام» نیز دقیقاً همین معنا را میرسانند.
نماد چیست
در ادبیات فارسی، واژه بزرگمردان نمادی از قهرمانان اخلاقی، تاریخی و ملی است. این کلمه مظهر استقامت، خیرخواهی، الگوی انسانیت و خدمتگزاری بیمنت به جامعه و میهن به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل بزرگمردان
واژه «بزرگمردان» یک ترکیب وصفی اصیل در زبان فارسی است که از اجتماع کلمات «بزرگ» و «مرد» به همراه علامت جمع «ـان» پدید آمده است. این اصطلاح بار معنایی بسیار مثبتی دارد و در متون ادبی، تاریخی و حماسی برای تجلیل از انسانهای شریف، فداکار و صاحب فضیلت که تأثیری شگرف بر جامعه خود گذاشتهاند، استفاده میشود.
اگرچه این ترکیب عینا در متن قرآن مجید به کار نرفته است، اما مفاهیم ارزشی معادل آن مانند «رِجَال» برای توصیف مردان باایمان و وفادار به عهد الهی جلوه میکند. در فرهنگ عامه و لغتنامهها، این کلمه در برابر مفاهیمی چون فرومایگان و ناکسان قرار میگیرد و همواره یادآور اصالت، شجاعت و پایمردی است.