یعنی چه
«بخش خواجه» نام یک ناحیه و واحد اداری-جغرافیایی (بخش) در شهرستان هریس، واقع در استان آذربایجان شرقی ایران است که مرکزیت آن را شهر خواجه بر عهده دارد و شامل چندین دهستان و روستا میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «بَخشِ خواجِه» است. واژهٔ بخش با فتح ب (بَ) و واژهٔ خواجه با واو معدوله (که خوانده نمیشود) و فتح ج (جِه) ادا میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت ۸ حرف دارد که به عنوان یکی از بخشهای استان آذربایجان شرقی یا شهرستان هریس شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این واحد اداری و جغرافیایی از عبارت Khvajeh District استفاده میشود.
به فارسی
از نظر مفهوم لغوی در زبان فارسی، این ترکیب از دو واژه ساخته شده است: «بخش» که ریشه پهلوی و اوستایی دارد و به معنی تکه، قسمت یا واحد تقسیمات کشوری است؛ و «خواجه» که واژهای اصیل به معنای آقا، سرور و بزرگ است که در اینجا نام خاص جغرافیایی شهر مرکز این بخش است.
نماد چیست
این عبارت به عنوان یک نام اداری و جغرافیایی، نماد نمادین یا اسطورهای خاصی ندارد؛ اما محدودهٔ جغرافیایی آن در مسیر کوههای مینیاتوری و رنگارنگ آلاداغلار قرار گرفته و هنر فرشبافی و پخت رشتهٔ محلی از شاخصههای آن است.
جمعبندی و توضیح کامل بخش خواجه
ترکیب «بخش خواجه» یک اصطلاح لغوی، قرآنی یا انتزاعی نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی (اسم علم) مربوط به تقسیمات کشوری ایران است. این بخش یکی از توابع شهرستان هریس در استان آذربایجان شرقی است که مرکز اداری آن شهر خواجه نام دارد.
از نظر ریشهشناسی، واژهٔ «بخش» مفهوم اداری و تقسیمی دارد و واژهٔ «خواجه» یک کلمهٔ کهن فارسی به معنای بزرگ، سرور و کدخدا است که به عنوان نام بر روی این منطقه و شهر مرکز آن باقی مانده است. این منطقه به دلیل قرار گرفتن در مسیر جاذبههای طبیعی مانند کوههای رنگی آلاداغلار و صنایع دستی نظیر فرشبافی شناخته میشود.