یعنی چه
«دریایی در غرب ایتالیا» یک توصیف جغرافیایی است که معمولاً به «دریای تیرنی» (Tyrrhenian Sea) اشاره دارد. این دریا میان سواحل غربی خاک اصلی ایتالیا و جزایر ساردنی، سیسیل و کرس محصور شده است. در بخش شمال غربی نیز دریای لیگوریا قرار دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «دَریایی دَر غَربِ ایتالیا» است. واژه واژهنامهای مستقل نیست و به صورت یک ترکیب توصیفی خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این طراحان معمولاً «تیرنی» یا «تیرنه» است. خود عبارت پرسش نیز دقیقاً ۱۸ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به موقعیت دقیق جغرافیایی از نامهای مشخص ساختاریافته استفاده میشود.
به فارسی
معادل مستقیم و دقیق این توصیف در زبان فارسی همان «دریای تیرنی» (یا تیرنه) است و در شمالغربی به آن «دریای لیگوریا» میگویند.
نماد چیست
این پهنه آبی در طول تاریخ نماد اقتدار دریایی امپراتوری روم و مفهوم «دریای ما» (Mare Nostrum) بوده است. امروزه نیز نماد زیباییهای طبیعی مدیترانه، گردشگری و فعالیتهای زمینشناختی و آتشفشانی شبهجزیره ایتالیا به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل دریایی در غرب ایتالیا
عبارت «دریایی در غرب ایتالیا» یک مدخل یا واژه مستقل در لغتنامه نیست، بلکه یک گزاره و توصیف جغرافیایی است که معمولاً در طرح سوالات جدول کلمات متقاطع کاربرد دارد. منظور اصلی از این عبارت، «دریای تیرنی» (Tyrrhenian Sea) است که بخش عمدهای از کرانههای غربی و جنوب غربی ایتالیا را در بر میگیرد و میان خاک اصلی این کشور و جزایر بزرگی چون سیسیل و ساردنی واقع شده است.
ریشه نام این دریا به واژه یونانی باستان «تیرهنوی» بازمیگردد که یونانیان برای اشاره به قوم متمدن اتروسک (ساکنان باستانی پیش از رومیان در ایتالیا) به کار میبردند. همچنین در مناطق شمال غربی ایتالیا، پهنه آبی دیگری به نام «دریای لیگوریا» وجود دارد که آن هم در غرب این کشور واقع شده است، اما تیرنی اصلیترین پاسخ برای این توصیف قلمداد میشود. در مقابل، دریای آدریاتیک در سمت شرق شبهجزیره ایتالیا قرار گرفته و متضاد جغرافیایی آن محسوب میشود.