یعنی چه
در اصطلاح عامیانه و تداول امروزی، نزول پول به معنای دریافت یا پرداخت وام به شرط بازپرداخت مبالغی بیشتر از اصل مال است که در فقه و قانون به عنوان ربا شناخته میشود. این واژه کلاسیک و عامیانه است و به پولی که با این شرط دستبهدست میشود، پولِ نزول و به سود آن نیز نزول میگویند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «نُزولِ پول» (Nozul-e Pool) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح با توجه به تعداد حروف میتواند خودِ «نزول پول» (۷ حرف)، «ربا» (۳ حرف) یا «تنزیل» (۵ حرف) باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از واژه Usury برای رباخواری سنگین و اصطلاحات مرتبط با وامهای بهرهدار استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی و متون فقهی، معادل دقیق ماهوی این عمل الرّبا یا فایده (به معنی بهره) نامیده میشود.
در قرآن
خودِ ترکیب فارسی «نزول پول» در قرآن وجود ندارد و واژه نزول در قرآن صرفاً به معنی فرود آمدن (مانند نزول باران یا وحی) است. با این حال، ماهیت این کار تحت عنوان «الرِّبا» در آیاتی مانند آیه ۲۷۵ سوره بقره («...وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا...») به شدت محکوم و حرام اعلام شده است.
نماد چیست
این اصطلاح در فرهنگ عامه و تصویرسازیهای اجتماعی نماد رسمی ندارد، اما مجازاً به عنوان مظهر بدهکاری خردکننده، فشار مالی بر قشر ضعیف و رباخواری غیرقانونی شناخته میشود و در کاریکاتورها معمولاً با چک و سفتههای انباشته به تصویر کشیده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نزول پول
اصطلاح «نزول پول» در ادبیات عامیانه بازار و جامعه ایران، به فرآیند دریافت یا پرداخت وامهای غیررسمی با بهرههای بسیار سنگین و خارج از چارچوب قانون گفته میشود. ریشه واژه نزول عربی است و در اصل به معنی پایین آمدن است؛ علت این نامگذاری تاریخی در بازار این بوده که طلبکاران برای نقد کردن زودتر از موعدِ اسناد مالی مانند چک یا سفته، مقداری از ارزش اسمی آن را کم میکردند (نزول میدادند) و بقیه را نقد میپرداختند که به مرور زمان این اصطلاح به کل فرآیند سود گرفتن روی پول قرضی اطلاق شد.
این پدیده از نظر شرعی و حقوقی در قوانین ایران کاملاً مصداق «ربا» به شمار میرود و جرمانگاری شده است. در مقابل این فرآیند، سنت پسندیده «قرضالحسنه» قرار دارد که به دادن وام بدون بهره و سود به نیازمندان توصیه میکند.