یعنی چه
این اصطلاح دو کاربرد اصلی دارد: در ریاضیات و منطق، «متمم گرفتن» به معنای مشخص کردن یا جداسازی تمام اعضایی است که در مجموعه مرجع وجود دارند اما متعلق به مجموعه مورد نظر نیستند. در دستور زبان و زبانشناسی، این عبارت به ساختار یا فعلی اشاره دارد که برای کامل شدن معنای خود نیازمند یک وابسته تکمیلی (متمم) است.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت [motammem gereftan] است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این اصطلاح با توجه به تعداد حروف و طراح جدول میتواند خود عبارت «متمم گرفتن» یا واژههای هممعنی مانند «مکمل کردن» باشد.
به انگلیسی
در متون علمی و ریاضی از اصطلاحات Complementation یا Taking the complement استفاده میشود و در ساختارهای زبانی عبارت to take/require a complement به کار میرود.
به عربی
در ریاضیات به زبان عربی از عبارت «إيجاد المتممة» یا «أخذ المتمم» و در علم نحو برای افعال متممخواه از عبارت «يحتاج إلى متمم» استفاده میشود.
به فارسی
برگردانهای خالصتر یا عبارات همارز فارسی آن در متون مختلف شامل «مکمل کردن»، «متمم داشتن» و «نیاز به وابسته داشتن» است.
نماد چیست
در نظریه مجموعهها و ریاضیات، عملیات متمم گرفتن روی یک مجموعه مانند A را با نمادهای A' یا A^c (مخفف complement) نمایش میدهند که نشاندهنده تفاضل مجموعه مرجع از مجموعه مربوطه است.
جمعبندی و توضیح کامل متمم گرفتن
اصطلاح «متمم گرفتن» یک ترکیب واژگانی تخصصی است که بسته به زمینه متن، دو مفهوم کاملاً مجزا را در بر میگیرد. در حوزه علوم پایه مانند ریاضیات، منطق و علوم کامپیوتر، این عبارت به فرآیند محاسباتی معکوس کردن یا یافتن اعضایی اشاره دارد که خارج از یک دایره مشخص اما درون مجموعه کل (مرجع) قرار دارند. این عملیات نقشی کلیدی در جبر مجموعهها و منطق دیجیتال ایفا میکند.
در سوی دیگر، در ادبیات، دستور زبان و زبانشناسی، این اصطلاح ساختار افعال یا کلماتی را توصیف میکند که معنایشان به خودی خود ناقص است و برای رسیدن به یک مفهوم کامل در جمله، به یک گروه اسمی یا حرف اضافه (به عنوان مکمل و تکمیله) نیاز دارند. ریشه واژه متمم عربی بوده اما ترکیب آن با فعل گرفتن، ساختاری کاملاً اصطلاحی در فارسی معاصر است.