یعنی چه
والابی دم سوزنی نام یک سرده از تیره کیسهداران علفخوار و خانواده کانگوروها (درازپایان) است که بومی استرالیا هستند. دلیل این نامگذاری، وجود یک برآمدگی کوچک، سخت و ناخنمانند به طول ۲ تا ۶ میلیمتر در انتهای دم آنهاست که کاربرد دقیق زیستی آن هنوز بهطور کامل مشخص نشده است.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت ترکیب وصفی «والابیِ دُمسوزنی» انجام میشود که در آن واژه والابی با مصوت بلند (آ) و واژه دم با ضمه روی حرف دال قرائت میگردد.
در جدول
این عبارت دقیقاً از ۱۳ حرف تشکیل شده است و در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان پاسخ برای سوالاتی نظیر «کیسهدار کوچک دممیخی استرالیا» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به دلیل ویژگی متمایز و میخمانند انتهای دم این جانور، از واژه Nail-tail (دمناخنی/دممیخی) برای توصیف آن استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی این نام به صورت توصیفی ترجمه شده است که کلمه Çivili به معنای میخدار و kuyruklu به معنای دمدار است.
به فارسی
در زبان فارسی این نام ترکیبی از واژه وامگرفته «والابی» (برگرفته از زبان بومیان استرالیا) و واژگان توصیفی فارسی «دم» و «سوزنی» یا «ناخنی» ساخته شده است که اشاره مستقیم به کالبدشناسی جانور دارد.
نماد چیست
این جانور جایگاه اسطورهای یا مذهبی خاصی ندارد، اما در محیطزیست و فرهنگ نوین استرالیا (بهویژه گونه لگامدار آن) به عنوان نماد بینالمللی گونههای بهشدت در معرض خطر انقراض و تلاشهای ملی برای احیای حیاتوحش آسیبدیده شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل والابی دم سوزنی
والابی دم سوزنی نام یک گروه خاص و منحصربهفرد از کیسهداران کوچک بومی قاره استرالیا است که از نظر آرایهشناختی به خانواده کانگوروها تعلق دارد. ویژگی متمایزکننده این پستاندار علفخوار، وجود یک زائده استخوانی و قرنی شبیه به ناخن یا سوزن در انتهای دمش است که آن را از سایر والابیها متمایز میکند.
این واژه در لغتنامهها و اصطلاحات جانورشناسی فارسی به عنوان یک گرتهبرداری و ترجمه توصیفی از نام انگلیسی آن رواج یافته است. از آنجا که این جانور با تهدیدات جدی محیطی مواجه است، امروزه در محافل علمی و حفاظتی جهان به عنوان یکی از نمادهای برجسته تلاش برای نجات حیاتوحش و جلوگیری از نابودی تنوع زیستی مطرح میشود.