یعنی چه
وستوور (Westover) یک اسم خاص جغرافیایی و نام شهری کوچک در شهرستان مونوگالیا واقع در ایالت ویرجینیای غربی آمریکا است. از نظر وجه تسمیه، این نام ترکیب دو کلمه انگلیسی West (غرب) و Over (آنطرف یا بر فراز) است؛ چرا که این شهر دقیقاً در سمت غرب شهر بزرگترِ مورگانتاون و در آنسوی رودخانه مونوگاهیلا قرار گرفته است.
تلفظ
این عبارت در زبان انگلیسی به صورت /ˈwɛstˌoʊvər/ تلفظ میشود که در زبان فارسی به شکل «وَستاووِر» آوانویسی و خوانده میشود.
در جدول
در مسابقات و جدولهای متقاطع، پاسخ این پرسش در صورت درخواست عبارت کامل، «وستوور ویرجینیای غربی» شامل ۱۹ حرف است و در صورت درخواست نام خود شهر، «وستوور» با ۷ حرف خواهد بود.
به انگلیسی
عبارت لاتین و رسمی این منطقه جغرافیایی در مکاتبات بینالمللی و نقشهها Westover, West Virginia ثبت شده است.
به فارسی
با توجه به اینکه این عبارت یک نام خاص جغرافیایی خارجی است، ترجمه معنایی به فارسی ندارد و به همان صورت اصلی یعنی «وستوور ویرجینیای غربی» آوانویسی و استفاده میشود.
نماد چیست
شاخصترین نماد و یادمان تاریخیمذهبی این شهر، «کلیسای ارتدکس سنت مری» (St. Mary's Orthodox Church) با گنبدهای طلایی و پیازیشکل است که در فهرست ملی اماکن تاریخی ایالات متحده آمریکا به ثبت رسیده است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Westover از ترکیب دو جزء انگلیسی قدیمی ساخته شده است: West به معنی غرب و Over به معنی آنسوی، فراسو یا بالاتر. این نام به موقعیت جغرافیایی شهر نسبت به شهر مجاور و رودخانه مونوگاهیلا اشاره دارد و به معنای «منطقهای در آن سوی غربی رودخانه» است.
جمعبندی و توضیح کامل وستوور ویرجینیای غربی
«وستوور ویرجینیای غربی» یک اسم خاص جغرافیایی است و به شهری کوچک و حاشیهای در شهرستان مونوگالیا واقع در ایالت ویرجینیای غربی ایالات متحده آمریکا اشاره دارد. این شهر که در سال ۱۹۱۱ به صورت رسمی ثبت و نامگذاری شد، در مجاورت شهر بزرگترِ مورگانتاون قرار گرفته است.
از نظر ریشهشناسی واژه، نام وستوور (Westover) از ترکیب دو بخش انگلیسی «West» و «Over» تشکیل شده و علت این نامگذاری، قرارگیری شهر در سمت غرب و آنسوی رودخانه مونوگاهیلا است. معروفترین جاذبه و نماد فرهنگی-تاریخی این شهر، کلیسای ارتدکس سنت مری با گنبدهای پیازیشکل طلایی است که ارزش تاریخی بالایی دارد.
با توجه به خاص بودن این عبارت جغرافیایی، مفاهیمی چون مترادف، متضاد، همخانواده یا کاربرد قرآنی در زبان فارسی برای آن معنا نداشته و در جدول کلمات متقاطع، عبارت کامل آن دقیقاً دارای ۱۹ حرف است.