یعنی چه
چوپیوند اتصالی یک اصطلاح تخصصی در علوم باغبانی و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. این روش زمانی کاربرد دارد که ریشههای یک درخت پیر، بیمار یا آسیبدیده کارایی خود را از دست داده باشند. در این حالت، گیاه یا نهال جوان و سالمی را در کنار درخت اصلی میکارند، سپس سر آن را قطع کرده و زیر پوست تنه درخت اصلی پیوند میزنند تا ریشههای گیاه جدید، وظیفه تغذیه و آبرسانی به درخت اصلی را بر عهده بگیرند و آن را احیا کنند.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه تشکیل شده است: «چوپیوند» که حرف اول آن با ضمه (چُ) تلفظ میشود و «اتصالی» که با کسره ابتدایی (اِ) خوانده میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول کلمات، پاسخ این اصطلاح تخصصی با تعداد ۱۳ حرف، دقیقاً خودِ عبارت «چوپیوند اتصالی» است.
به انگلیسی
در اصطلاحات تخصصی کشاورزی و باغبانی بینالمللی، به این شیوه از پیوند مجاورتی ترمیمی اصطلاحاً Inarching گفته میشود.
به فارسی
واژه «چوپیوند» مصوب فرهنگستان از ترکیب «چوب» و «پیوند» ساخته شده است (در مقابل کوپیوند که از جوانه و پیوند است). مترادفهای روانتر و رایج آن در فارسی شامل پیوند اتصالی، پیوند مجاورتی ترمیمی و پیوند ریشهافزا میشود.
نماد چیست
عبارت چوپیوند اتصالی یک اصطلاح کاملاً کاربردی، علمی و تجربی در حوزه کشاورزی است و بار معنایی نمادین، اسطورهای یا نشانهشناختی خاصی در فرهنگ عمومی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل چوپیوند اتصالی
چوپیوند اتصالی یک واژه تخصصی و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه علوم باغبانی و تکثیر گیاهان است. این اصطلاح از ترکیب «چوپیوند» (پیوند چوب) و «اتصالی» شکل گرفته و معادل دقیق واژه انگلیسی Inarching محسوب میشود. هدف اصلی از این روش، نجات دادن درختان ارزشمندی است که سیستم ریشهای آنها به دلایل مختلف نظیر بیماری، جویدگی توسط حیوانات یا حوادث طبیعی آسیب جدی دیده است.
در این تکنیک ترمیمی، با کاشتن یک یا چند نهال جوان در اطراف تنه درخت آسیبدیده و اتصال یا پیوند زدن سر آنها به تنه درخت اصلی، یک سیستم ریشهای پشتیبان و کمکی ایجاد میشود. به این ترتیب، مواد مغذی و آب از طریق ریشههای جدید به تنه بالادستی منتقل شده و مانع از خشک شدن درخت پیر یا بیمار میگردد.
این اصطلاح در طرح سوالات جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک عبارت ۱۳ حرفی شناخته میشود و شناخت آن به درک بهتر مفاهیم نوین و واژهگزینیهای رسمی در حوزه کشاورزی کمک شایانی میکند.