یعنی چه
این عبارت به معنای بررسی و مکتوب کردن سرگذشت، دوران زندگی، تفکرات و آثار شیخ فریدالدین عطار نیشابوری است. عطار از بزرگترین عارفان و شاعران ادبیات فارسی در قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری است که با آثار ارزشمندی چون منطقالطیر و تذکرةالاولیاء شناخته میشود. واژه «عطار» نیز به شغل خانوادگی او یعنی داروفروشی و طبابت سنتی اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت مصوتها و تشدیدها بدین شرح است: زِندِگینامِه (Zendegināmeh) / شَیخ یا شِیخ (Sheykh) / فَريدُالدّين (Farid-ud-din) / عَطّار (Attār) / نَیشابوری یا نِیشابوری (Nishāburi).
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی، پاسخ این عبارت دقیقاً ۳۳ حرف دارد. همچنین ممکن است در پرسشهای جدول به آثار او مانند «منطقالطیر» یا «تذکرةالاولیاء» به عنوان نشانههایی از زندگی او اشاره شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به شرح حال این شاعر بزرگ از ساختارهای فوق استفاده میشود که واژه Biography به معنای زندگینامه است.
به فارسی
معادلهای فارسی و ترکیبات جایگزین برای این عبارت شامل «سرگذشتنامه شیخ عطار»، «شرح احوال و آثار فریدالدین عطار نیشابوری» و «تذکره پیر نیشابور» است.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات فارسی، شیخ عطار نیشابوری نماد سلوک و سفر به عمق حقیقت عرفان است؛ همانطور که مولانا میگوید «هفت شهر عشق را عطار گشت». همچنین اثر معروف او، منطقالطیر (داستان سفر مرغان به سوی سیمرغ)، مهمترین نماد ادبی برای نشان دادن مراحل هفتگانه سیر و سلوک و رسیدن به توحید و فنا فی الله محسوب میشود.
جمعبندی و توضیح کامل زندگینامه شیخ فریدالدین عطار نیشابوری
عبارت «زندگینامه شیخ فریدالدین عطار نیشابوری» به بررسی سرگذشت، احوال، اندیشهها و میراث مکتوب یکی از درخشانترین چهرههای تاریخ تصوف و ادبیات ایران در قرون ششم و هفتم هجری میپردازد. او که در نیشابور به شغل عطاری (داروشناسی و طبابت) مشغول بود، پس از دگرگونی روحی به یکی از ارکان عرفان نظری و عملی بدل شد و با خلق آثاری بیبدیل همچون منطقالطیر، تذکرةالاولیاء و مصیبتنامه، تأثیری ژرف بر شاعران پس از خود، بهویژه جلالالدین محمد مولوی، بر جای گذاشت.
مطالعه سرگذشت او نه تنها ابعاد تاریخی زندگی این صوفی بزرگ و نحوه شهادتش در حمله مغول را روشن میسازد، بلکه مسیر سلوک معنوی و گامهای هفتگانه عشق عرفانی را که او خود با تمام وجود زیسته و به تصویر کشیده است، برای پژوهشگران و علاقهمندان آشکار میکند.