یعنی چه
زبان تاهیتیایی (Reo Tahiti) یک زبان بومی و اقیانوسیهای از شاخهٔ زبانهای پولینزی شرقی است که مردم جزیره تاهیتی و سایر جزایر مجمعالجزایر انجمن در پلینزی فرانسه (واقع در جنوب اقیانوس آرام) به آن سخن میگویند. این زبان تا سده ۱۹ میلادی صرفاً زبانی شفاهی بود و بعدها توسط مبلغان مسیحی به الفبای لاتین مکتوب شد.
تلفظ
تلفظ این عبارت در زبان فارسی به صورت «زَبانِ تاهیتیایی» است که به واژه بومی تاهیتی اشاره دارد.
در جدول
در پاسخ به سوالات طراحان جدول درباره زبان بومیان پلینزی یا جزیره تاهیتی، عبارت «زبان تاهیتیایی» با ۱۳ حرف و معادل کوتاهتر آن «زبان تائیتی» با ۱۱ حرف کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام این زبان در زبان انگلیسی Tahitian یا Tahitian language نامیده میشود و بومیان به آن Reo Tahiti میگویند.
به فارسی
در زبان فارسی این عبارت به عنوان یک اسم خاص برای اشاره به زبان رسمی و بومی مردم منطقه تاهیتی استفاده میشود و معادل دیگری ندارد.
نماد چیست
این زبان دارای کد استاندارد بینالمللی ISO 639-1 به صورت «ty» و کد ISO 639-3 به صورت «tah» است. از نظر فرهنگی و گرافیکی نیز معمولاً با پرچم پلینزی فرانسه نمادگذاری میشود.
جمعبندی و توضیح کامل زبان تاهیتیایی
زبان تاهیتیایی یکی از زبانهای زنده و بومی اقیانوسیه است که به خانواده بزرگ زبانهای آسترونزیایی و زیرگروه پولینزی شرقی تعلق دارد. این زبان مادری ساکنان جزیره تاهیتی و مجمعالجزایر اطراف آن در پلینزی فرانسه است و در کنار زبان فرانسوی در این مناطق کاربری رسمی و آموزشی دارد.
این زبان تا پیش از ورود مبلغان مذهبی در قرن نوزدهم میلادی، فاقد خط و سیستم نگارشی بود و هویت خود را به صورت شفاهی حفظ کرده بود، اما امروزه با استفاده از الفبای لاتین مکتوب و نگاشته میشود و به زبانهای مائوری و هاواییایی شباهت ساختاری بسیار نزدیکی دارد.