ضعیف شده یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل ضعیف شده

واژه مرکب «ضعیف شده» از ترکیب صفت عربی «ضعیف» و صفت مفعولی فارسی «شده» پدید آمده است. این عبارت در زبان فارسی دلالت بر هر نوع افتِ توان، فرسودگی، تحلیل رفتن نیروهای جسمانی یا روانی، و کم شدن غلظت یا شدتِ یک جریان دارد. کاربرد آن هم در مکالمات روزمره برای توصیف بدنِ بی‌رمق فراوان است و هم در اصطلاحات تخصصی علمی.

در علوم پزشکی و داروسازی، این کلمه جایگاه ویژه‌ای دارد؛ به‌طوری که برای ساخت بسیاری از واکسن‌ها از عامل بیماری‌زای «ضعیف شده» استفاده می‌شود تا بدون ایجاد بیماری، سیستم ایمنی بدن را تحریک و مقاوم سازد. ریشه بخش اول این کلمه در زبان عربی (ض ع ف) کاربردهای گسترده‌ای در متون دینی و قرآنی از جمله واژه مستضعف دارد که به معنای کسی است که توسط عوامل بیرونی رو به ضعف نهاده است.