یعنی چه
واژه زندانی صفت نسبی و اسم است؛ این کلمه به فردی اطلاق میشود که به موجب حکم قضایی، قانونی یا به طور اجباری در محبس یا بازداشتگاه نگهداری میشود و حق رفتوآمد آزادانه از او سلب شده است.
مترادف
واژههای فوق همگی به مفهوم سلب آزادی و گرفتار بودن در بند اشاره دارند که بسته به متن قضایی، رسمی یا ادبی استفاده میشوند.
در جدول
کلمه زندانی دارای ۶ حرف است. در حل جداول کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف درخواستی طراح جدول، میتوانید از واژههای جایگزین مانند محبوس یا بندی نیز استفاده کنید.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای متفاوتی برای انواع زندانی بر اساس وضعیت حقوقی وجود دارد که رایجترین و عمومیترین آنها واژه prisoner است.
به عربی
در زبان عربی واژه سَجین و مَحبوس به طور مستقیم به معنای فرد زندانی به کار میروند. مشتقات ریشه سجن به وفور در قرآن کریم (مانند سوره یوسف) دیده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای فردی که حکم قطعی دادگاه را دارد از واژه محکوم و برای کسی که در بازداشت موقت به سر میبرد از توتکلو استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل زندانی
واژه زندانی از نظر ریشهشناختی از ترکیب کلمه «زندان» (که در زبان پارسی میانه یا پهلوی به صورت zēndān و به معنای بازداشتگاه یا اسلحه خانه بوده) و پسوند نسبت «ـی» ساخته شده است. این واژه در لغت و حقوق، به فردی اشاره دارد که به دلیل نقض قوانین یا به طور موقت جهت بررسی جرایم، آزادی مشروع خود را از دست داده و در محیطی بسته تحت نظارت قانون قرار میگیرد.
در ادبیات و فرهنگهای مختلف، مفهوم زندانی فراتر از یک اصطلاح حقوقی ساده رفته و به یک نماد عمیق تبدیل شده است. از سویی در متون دینی یادآور داستان حضرت یوسف (ع) در قرآن و نماد پاکدامنی، صبر، مقاومت و مظلومیت است و از سوی دیگر در ادبیات عرفانی، نشاندهنده روحِ گرفتاری است که در قفس تن اسیر شده و آرزوی رهایی و بازگشت به اصل خویش را دارد.