یعنی چه
مامنکیسور (Mamenchisaurus) یک جنس یا سرده از دایناسورهای سوروپود (خزندهکفلان گردندراز) است که در اواخر دورهٔ ژوراسیک (حدود ۱۶۰ تا ۱۴۵ میلیون سال پیش) در آسیا و بهویژه چین کنونی زندگی میکرده است. این جانور به خاطر گردن فوقالعاده طویلش که تا ۱۳ متر طول داشته و تقریباً نیمی از کل بدن او را تشکیل میداده، در میان جانوران پیشازتاریخ شهرت دارد.
تلفظ
تلفظ اصلی این واژه بر اساس ریشهٔ چینی آن «مامنچیسوروس» یا «مامنچیسور» است، اما در منابع و ترجمههای فارسی معمولاً به صورت «مامنکیسور» تلفظ و نگاشته میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع و طراحان جدول، این کلمه به عنوان پاسخ برای طراحانی که به دنبال نام یک دایناسور گردندراز ۹ حرفی یا دایناسور کشف شده در چین هستند، استفاده میشود.
به انگلیسی
این نام علمی در انگلیسی از ترکیب واژه مامنچی (منطقهای در چین) و پسوند ساوروس (سوسمار) ساخته شده است.
به فارسی
از آنجا که این کلمه یک نام خاص برای یک گونهٔ جانوری منقرض شده است، معادل معنایی مجزایی در زبان فارسی ندارد و به صورت وامواژهٔ علمی به کار میرود. گاهی در زبان عامیانه به آن «سوسمار مامنچی» یا «دایناسور گردندراز چینی» میگویند.
در قرآن
واژهٔ مامنکیسور یک اصطلاح علمی و دیرینهشناسی مدرن است و هیچ ریشه، کاربرد یا اشارهای در کتاب قرآن یا تفاسیر دینی ندارد.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی و مستندهای علمی، مامنکیسور نمادی از اوج تکامل گردن در میان مهرهداران تاریخ زمین است. این جانور آرامش، گیاهخواری در ابعاد غولآسا و عظمت مخلوقات پیشازتاریخ را در ذهن تداعی میکند.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Mamenchisaurus از بخش اول «Mǎménxī» (منطقهای در چین که اولین فسیل این دایناسور در سال ۱۹۵۲ در آنجا یافت شد) و بخش دوم «Saurus» (ریشه یونانی به معنی سوسمار یا مارمولک) تشکیل شده است که در مجموع معنی «سوسمارِ مامنچی» را میدهد.
جمعبندی و توضیح کامل مامنکیسور
مامنکیسور یک واژه اصیل فارسی یا عربی نیست، بلکه یک اصطلاح تخصصی در علم دیرینهشناسی است که به یکی از عجیبترین و بزرگترین دایناسورهای گردندراز تاریخ زمین اشاره دارد. فسیلهای این موجود غولپیکر اولین بار در کشور چین کشف شد و به همین دلیل نامگذاری آن ترکیبی از جغرافیای چین و واژگان یونانی است.
ویژگی بارز مامنکیسور گردن بسیار بلند آن است که نزدیک به نیمی از طول بدن حیوان را شامل میشد و به او اجازه میداد از برگهای بالای درختان بلند تغذیه کند. این کلمه امروزه در زبان فارسی در کتابهای علمی، مستندهای حیات وحش پیشازتاریخ و گاهی به عنوان یک سؤال چالشبرانگیز ۹ حرفی در جدولهای کلمات متقاطع مورد استفاده قرار میگیرد.