یعنی چه
قمارباز به کسی گفته میشود که در بازیهای شانسی با برد و باخت مالی شرکت دارد و بر سر پول، مال یا هر چیز ارزشمند دیگری شرطبندی میکند. این واژه واژهای معمولی و کلاسیک است و به فردی اشاره دارد که امور مالی یا زندگی خود را بر پایه شانس و ریسکهای افراطی قرار میدهد.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه به صورت قُمَارباز (qomārbāz) است که از دو بخش «قمار» (عربی) و «باز» (پسوند فاعلی فارسی) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ خود واژه «قمار باز» دارای ۷ حرف است. همچنین واژههای مترادفی چون مقامر، آسباز، شطار، قابباز و گنجفهباز نیز بسته به تعداد حروف خواسته شده میتوانند پاسخ جدول باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی رایجترین واژه برای توصیف این شخص Gambler است که به معنای فرد شرطبندیکننده و اهل ریسکهای مالی در بازی است.
به عربی
در زبان عربی از واژه مُقامِر یا قَمَّار برای اشاره به این فرد استفاده میشود. همچنین عبارت «مدمن القمار» به کسی که به قمار اعتیاد دارد اطلاق میگردد.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی این واژه با ساختاری بسیار مشابه به صورت Kumarbaz استفاده میشود که ریشه مشترک فرهنگی و زبانی را نشان میدهد.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و ادبیات، قمارباز نماد ریسکپذیری افراطی، طمع برای به دست آوردن مال بادآورده و احتمال از دست دادن همهچیز در یک لحظه است. با این حال، در ادبیات عرفانی مانند اشعار مولانا، اصطلاح «قماربازِ پاکباز» معنایی نمادین و مثبت پیدا میکند و به کسی اشاره دارد که تمام هستی، منیت و تعلقات خود را در راه عشق حقیقی میبازد و فدا میکند.
جمعبندی و توضیح کامل قمار باز
واژه قمارباز یک کلمه ترکیبی است که از بخش اول عربی (قِمار) و پسوند فاعلی فارسی (باز) ساخته شده است. این واژه در لغتنامههای معتبری چون دهخدا و عمید به کسی معنا شده است که بر سر مال یا پول شرطبندی میکند. هرچند خود این واژه به صورت مستقیم در قرآن نیامده، اما مفهوم آن از طریق واژه «مَیْسِر» مطرح و از آن نهی شده است.
در حوزه جدول و حل معما، این کلمه ۷ حرف دارد و مترادفهای کهن و معروفی همچون مقامر، شطار و آسباز برای آن ثبت شده است. این واژه در فرهنگهای مختلف بار معنایی متفاوتی دارد؛ در نگاه اجتماعی و اخلاقی نمادی از بیثباتی و وابستگی رفتار ناپسند است، در حالی که در متون صوفیانه و عرفانی به طور استعاری برای نشان دادن فداکاری مطلق عاشق در راه معشوق به کار میرود.