یعنی چه
آریا به بخش اصلی، ملودیک و غنایی در یک اپرا یا اوراتوریو گفته میشود که معمولاً توسط یک خواننده (تکخوان) همراه با ارکستر اجرا میشود. در این بخش، جریان داستان و روایت درام موقتاً متوقف میشود تا شخصیت بتواند احساسات درونی، افکار یا حدیث نفس خود را از طریق ملودیهای پرپیچوخم و باشکوه به نمایش بگذارد. این مفهوم در تقابل با بخشهای گفتارآواز یا رچیتاتیف قرار دارد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «آریا» (با تلفظ کشیده در بخش اول) خوانده میشود. لازم به ذکر است که این اصطلاح موسیقی با نام اصیل و ایرانی «آریا» همریشه نیست و صرفاً تشابه لفظی دارد.
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، پاسخ عبارت «قسمت اصلی و ملودیک اپرا» معمولاً واژه ۴ حرفی «آریا» است. در موارد خاص و بسته به طراح جدول، ممکن است به اصطلاحات همخانواده مانند «آریوزو» نیز اشاره شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و بیشتر زبانهای اروپایی از همان واژه ریشه ایتالیایی Aria استفاده میشود. در متون قدیمیتر انگلیسی گاهی واژه Air نیز به همین معنا به کار رفته است.
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق برای این اصطلاح تخصصی شامل «تکخوانی اپرا»، «آواز انفرادی غنایی» و «قطعه آوازی ملودیک» است که مفهوم اجرای انفرادی و آهنگین آن را میرساند.
نماد چیست
در فرهنگ موسیقی کلاسیک و هنرهای نمایشی، آریا نماد تجلی عمیقترین احساسات درونی یک شخصیت، حدیث نفس و همچنین اوج نمایش مهارت تکخوانی و تکنیکهای ووکال خواننده اپرا به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Aria ریشه در زبان ایتالیایی دارد که خود از واژه لاتین Aer به معنای «هوا» یا «نسیم» گرفته شده است. در سیر تحول زبانی، این کلمه در موسیقی به معنای «نغمه»، «آهنگ» یا «ملودی قابل خواندن» به کار رفت و سپس به طور تخصصی در دنیای اپرا به قطعات ملودیک تکخوانی اطلاق شد.
جمعبندی و توضیح کامل قسمت اصلی و ملودیک اپرا
عبارت «قسمت اصلی و ملودیک اپرا» در اصطلاحشناسی موسیقی کلاسیک دقیقاً به واژه «آریا» (Aria) اشاره دارد. اپراها به طور کلی از دو بخش ساختاری عمده تشکیل میشوند؛ بخش اول «رچیتاتیف» نام دارد که حالت گفتارآواز دارد و جلوبرنده داستان و مکالمات است، و بخش دوم «آریا» است که در آن داستان متوقف شده و خواننده در قالب ملودیهای جذاب و پیچیده به بیان احساسات میپردازد.
این واژه که ریشه در زبان ایتالیایی به معنای هوا یا آهنگ دارد، امروزه به عنوان یک اصطلاح بینالمللی در موسیقی شناخته میشود. در طراحهای جدول کلمات متقاطع، هرگاه نشانه یا راهنمای سؤال به بخش آواز اصلی و غنایی اپرا اشاره کند، پاسخ قطعی و استاندارد آن کلمه چهار حرفی «آریا» خواهد بود.