یعنی چه
برگزید فعل ماضی سوم شخص مفرد از مصدر برگزیدن است. این واژه به معنای پسندیدن، ترجیح دادن و متمایز کردن فرد یا چیزی از میان یک مجموعه به دلیل داشتن ویژگیهای برتر یا شایستگی بیشتر است. در متون ادبی و دینی، این فعل معمولاً برای گزینشهای خاص، والا و دارای اهمیت بالا به کار میرود.
تلفظ
تلفظ دقیق این واژه به صورت بَرجُزید (bar-go-zid) است؛ حرف «ب» دارای فتحه و حرف «گ» دارای ضمه (جُ) میباشد.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، کلمه شش حرفی «برگزید» معمولاً در پاسخ به راهنماهایی همچون «انتخاب کرد»، «ترجیح داد»، «پسندید» یا «گزینش کرد» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن، برای بیان فعل گذشته «برگزید» از واژگانی چون chose یا selected استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی، افعال متعددی برای این مفهوم وجود دارد. در متون قرآنی افعالی مانند اصطفى و اجتبى دقیقاً به معنای برگزیدن شایستگان و پیامبران آمده است.
به فارسی
واژههای مترادف و هممعنی فارسی برای این فعل عبارتند از: اختیار کرد، گزینش کرد، پسندید، برتری داد و سوا کرد. این کلمه کاملاً ساختار ایرانی سره دارد و از پیشوند «بر» به همراه فعل «گزید» ساخته شده است.
جمعبندی و توضیح کامل برگزید
واژه «برگزید» یک فعل ماضی (گذشته ساده) در زبان فارسی است که از ترکیب پیشوند تأکیدی «بر» و فعل «گزید» (از ریشه باستانی به معنی چیدن و انتخاب کردن) تشکیل شده است. این واژه مفهومِ فراتر از یک انتخاب ساده را میرساند و معمولاً نشاندهنده ترجیح دادنِ آگاهانه و جدا کردنِ بهترین گزینه از میان چندین مورد است.
در فرهنگ و ادبیات فارسی و همچنین در ترجمههای قرآنی، این کلمه بار معنایی والایی دارد و اغلب برای توصیف گزینشهای سرنوشتساز، نخبگی، و بهویژه لطف و انتخاب الهی در مورد پیامبران و بندگان صالح (معادل افعالی چون اصطفى و اجتبى) به کار میرود. این واژه نمادی از شایستگی، معنویت و برتری یافتن است.
از نظر ساختار کلماتی، همخانوادههای محبوبی همچون برگزیده، گزینش، نغزگزین و برگزیدگان دارد که همگی حول محور سنجش و جدا کردن سره از ناسره شکل گرفتهاند و در جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ شش حرفی کلیدی کاربرد فراوان دارد.