یعنی چه
در اصطلاح بازار طلا و اقتصاد ایران، این عبارت به سکههای طلای تمامبهار آزادی اطلاق میشود که بین سالهای ۱۳۵۸ تا ۱۳۷۰ ضرب شدهاند و مشخصه ظاهری آنها وجود نام حضرت علی (ع) در یک طرف و تصویر حرم امام رضا (ع) در طرف دیگر است. از منظر لغوی و تاریخی نیز به هر نوع سکه فلزی از جنس طلا که در دورههای گذشته (مانند اشرفی، دریک یا دینار) بهعنوان واحد پول یا ذخیره ارزش ضرب میشده، گفته میشود.
تلفظ
عبارت از سه واژه تشکیل شده است: سِکّه (با کسره سین و تشدید و فتحه کاف)، طَلا (با فتح طاء) و قَدیم (با فتح قاف و سکون دال و یاء).
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، اگر طراح به دنبال یک اصطلاح ۱۱ حرفی باشد، خودِ عبارت «سکه طلای قدیم» پاسخ است. همچنین واژههایی نظیر اشرفی، دینار یا مسکوک طلا نیز بسته به تعداد حروف میتوانند مد نظر باشند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به مفهوم عمومی سکههای طلای باستانی از Eski altın para استفاده میشود و برای اشاره به اصطلاح بازاری (طرح قدیم)، عبارت ترکیبی حاوی Tasarım به کار میرود.
نماد چیست
این عبارت در فرهنگ اقتصادی معاصر ایران نماد سرمایهگذاری سنتی مطمئن، اصالت و ارزش پایدار در برابر تورم است. در مفاهیم تاریخی و ملل مختلف نیز سکههای طلای قدیمی همواره نمادی از گنج، ثروت پنهان، قدرت سلطنت و تاریخ مکتوب جوامع به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل سکه طلای قدیم
واژه «سکه طلای قدیم» ترکیبی با دو کاربرد متمایز تاریخی و معاصر است. ریشه کلمه «سکه» به واژه عربی سِكّة به معنی قالب ضرب فلز بازمیگردد که بعدها در فارسی به خودِ پول فلزی اطلاق شد. واژه «طلا» اصالتاً فارسی (معادل زر) و «قدیم» ریشه در زبان عربی دارد. در ادبیات اقتصادی امروز ایران، این اصطلاح بلافاصله ذهن را به سمت سکههای بهار آزادی ضربشده در دهه شصت میبرد که به دلیل طراحی خاص خود از سکههای امامی (طرح جدید) متمایز میشوند.
استفاده از این اصطلاح در جملات روزمره بازار به این صورت است: «نرخ داد و ستد سکه طلای قدیم امروز با نوسان اندکی همراه بود». این جمله نشان میدهد که کلمه چطور نقش یک کالای سرمایهای عینی را ایفا میکند. از طرفی در متون تاریخی، این اصطلاح به مسکوکاتی مانند اشرفی قاجاری یا دینارهای زرین ادوار اسلامی اشاره دارد که ارزش آنها فراتر از وزن طلا، به قدمت باستانیشان وابسته است.
در فرهنگ دینی و قرآنی، گرچه این ترکیب سه کلمهای به طور مستقیم نیامده، اما مفاهیم همپوشان آن کاملاً مشهود است. در قرآن کریم برای اشاره به این مفهوم از واژگانی چون «دینار» در سوره آلعمران یا عبارت «قناطیر مقنطرة من الذهب» (گنجینههای انباشته از طلا) استفاده شده که نشاندهنده جایگاه دیرینه این کالای گرانبها در مبادلات بشری است.