یعنی چه
این عبارت یک ترکیب وصفی-اضافی است و به معنای نمونهای از آلات، ابزارها یا دستگاههایی است که برای تولید صداهای موزون و آهنگین (موسیقی) به کار میروند. این عبارت معمولاً در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان راهنمای پیدا کردن نام یک ساز خاص (مانند تار، سنتور، پیانو، نی یا دف) استفاده میشود.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت «اَز سازْهایِ موسیقیا» (az sāzhā-ye musiqi) است. واژهٔ ساز ریشهٔ فارسی دارد و موسیقی وامواژهای وارد شده از زبان یونانی است.
در جدول
در مسابقات و جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «از سازهای موسیقی» به عنوان راهنما عمل میکند تا طراح جدول شما را به نام یک ساز خاص هدایت کند. بسته به تعداد حروف خانه های جدول، پاسخ میتواند سازهای مختلف سنتی یا غربی باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به ابزارها و آلات موسیقی از اصطلاح Musical instrument استفاده میشود.
به فارسی
معادلها و برگردانهای این واژه در زبان فارسی شامل آلات موسیقی، ادوات نوازندگی، خنیاابزارها و نواابزارها است. واژهٔ ساز از بن فعل ساختن/سازیدن در فارسی میانه گرفته شده است.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات، سازهای موسیقی نماد هارمونی، نظم کیهانی، صلح، شور و حال عرفانی و بیان احساسات درونی حیات هستند. به عنوان مثال، در ادبیات عرفانی ما ساز «نی» نماد روح جدامانده انسان از اصل خویش است.
جمعبندی و توضیح کامل از سازهای موسیقی
عبارت «از سازهای موسیقی» در اصل یک ترکیب راهنما در زبان فارسی و به ویژه در جدولهای کلمات متقاطع است که به مجموعه آلات، ابزارها و ادوات تولید صدا و نغمههای آهنگین اشاره دارد. این اصطلاح از دو بخش «ساز» با ریشه اصیل فارسی میانه (از مصدر ساختن) و «موسیقی» با ریشه یونانی (Mousikē) تشکیل شده است.
در کاربردهای عمومی و حل جدول، این عبارت ذهن را به سمت نمونههای متنوعی از ابزارهای نوازندگی نظیر تار، سنتور، نی، دف یا نمونههای غربی مانند پیانو و ویولن سوق میدهد که هر کدام در ساختار خود از مکانیزمهای زهی، بادی یا کوبهای بهره میبرند.
از نظر فرهنگی و نمادین، سازهای موسیقی در ادبیات و هنر جهان جایگاه والایی دارند و همواره نمادی از نظم، هارمونی کیهانی، صلح و پویایی روح انسان بودهاند؛ به طوری که در عرفان شرق سازهایی مانند نی، روایتگر قصه هجران و اشتیاق بازگشت به اصل خویش هستند.