یعنی چه
آهک کُشته (که به آن آهک هیدراته یا شکفته نیز میگویند) محصول واکنش شیمیایی آهک زنده ($CaO$) با آب است. در این فرآیند، آهک حرارت شدید خود را از دست داده و به کلسیم هیدروکسید ($Ca(OH)_2$) تبدیل میشود. این ماده برخلاف آهک زنده، واکنشی آرام و پایدار دارد و خطرات حرارتی آن از بین رفته است.
تلفظ
واژه «آهک» با فتح حرف اول و دوم (آهَک) و واژه «کشته» با ضم حرف اول و سکون حرف دوم (کُشْته) تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلماتی، کلمه «اهک کشته» بدون احتساب فاصلهها دقیقاً دارای ۷ حرف است. همچنین ممکن است با نامهای مترادف مانند آهک شکفته یا آهک مرده نیز در جدولها بیاید.
به انگلیسی
در اصطلاحات علمی و بازرگانی بینالمللی، به این ماده شیمیایی Slaked lime یا Hydrated lime گفته میشود.
به عربی
در زبان عربی از فعل «إطفاء» به معنی خاموش کردن استفاده میشود و به آن الجیر المطفأ یا کلس مطفأ میگویند، چرا که حرارت و تندی آهک زنده در آن فرونشسته است.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و متون فنی ساختمانی، معادلهای دقیق آن «آهک شکفته» و «آهک مرده» هستند. کلمه «کُشته» در اینجا به صورت استعاری به معنی بیاثر شده، آرامشده و فروکشکرده به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل اهک کشته
آهک کُشته که در اصطلاحات علمی کلسیم هیدروکسید نامیده میشود، مانیفستِ آرامش پس از یک واکنش تند شیمیایی است. این ماده از ترکیب مستقیم آهک زنده با آب حاصل میشود؛ فرآیندی که با تولید گرما و حرارت شدید همراه است اما در نهایت منجر به تولید پودری سفید، پایدار و بیخطر میگردد که دیگر میل ترکیبی شدید قبلی را ندارد.
از نظر واژهگزینی، استفاده از تعبیر «کُشته» یا «مرده» در زبان فارسی و اصطلاح «مطفأ» (خاموششده) در زبان عربی، به خوبی گویای این است که ویژگی خطرناک و سوزاننده آهک اولیه از بین رفته است. این ماده در صنایع ساختمانی برای تهیه ملات و شفته، در کشاورزی برای اصلاح خاک و ضدعفونی، و در طب سنتی و باستانشناسی کاربردهای فراوانی دارد.